አር-ራዕድ · 29/43
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አር-ራዕድ
الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ۝٢٩
Allazeena aamanoo w a`amilus saalihaati toobaa lahum wa husnu ma aab
📖 በአማርኛ
እነዚያ ያመኑትና መልካም ሥራዎችን የሠሩት ለእነሱ ደግ ኑሮ መልካም መመለሻም አላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች

  • طُوبَىٰ (ጡባ) — ደስታ፣ የልብ ዕረፍት፣ ጥሩ ሕይወት እና መልካም ነገር ሁሉ የሚጠቃለልበት ቃል ነው።
  • مَآب (መኣብ) — መመለሻ፣ መጨረሻ መኖሪያ።

የአንቀጽ ትርጉም ማብራሪያ

አላህ በዚህ አንቀጽ ላይ እነዚያን በአላህና በመልእክተኛው ያመኑትን፣ እምነታቸውን በመልካም ሥራዎች ያጠነከሩትን ሰዎች ያወድሳል። እነዚህ ሰዎች እምነታቸውን በቃላቸው ብቻ ያልተዉት፣ ወደ ተግባር ያስተላለፉት ናቸው። ለእነርሱ «ጡባ» (ደስታና የልብ ዕረፍት) አላቸው — ይህም በዚህ ዓለም የሚያገኙት የልብ እርጋታና የነፍስ ደስታ፣ በመቃብርም የሚያገኙት ምቾት፣ በመጨረሻው ቀንም የሚያገኙት ታላቅ ዋጋ ነው። ከዚህም በተጨማሪ «መልካም መመለሻ» አላቸው — ይኸውም ገነት ነው፤ ወደ አላህ ገነትና ወደ እርሱ ውዴታ የሚመለሱበት ያማረ መጨረሻ አላቸው። ይህ ማለት ምዕመናን በሁለቱም ዓለማት ደስተኞች ናቸው ማለት ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች

  • እምነት ብቻውን በቂ አይደለም፤ ከእምነት ጋር መልካም ሥራ መቀላቀል ወደ ደስታ የሚያደርስ መንገድ ነው።
  • አላህ ለምዕመናኑ የሰጠው ተስፋ የዚህችን ዓለም ጊዜያዊ ደስታ ብቻ ሳይሆን ዘላለማዊ የገነት መኖሪያንም ያጠቃልላል፤ ይህ ደግሞ ለሰው ልጅ ከሁሉ ታላቅ ተስፋ ነው።
  • የአላህ ተስፋ እውነት ነው፤ መልካም ሥራ የሠራ ሰው ዋጋውን በአላህ ዘንድ አያጣም።
  • ይህ አንቀጽ ለሰው ልጅ በጎ ሥራ እንዲሠራና ከክፉ እንዲርቅ የሚያነሳሳ ታላቅ ማበረታቻ ነው፤ ምክንያቱም መልካም ፍጻሜ የሚገኘው በእምነትና በመልካም ሥራ ነውና።


📜 አንቀጽ 27-31 — ሱረቱ አር-ራዕድ

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
እነዚያም የካዱት «በእርሱ ላይ ከጌታው ተዓምር ለምን አልተወረደም» ይላሉ፡፡ «አላህ የሚሻውን ያጠምማል፡፡ የተመለሰውንም ሰው ወደርሱ ይመራል» በላቸው፡፡
28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
(እነሱም) እነዚያ ያመኑ ልቦቻቸውም አላህን በማውሳት የሚረኩ ናቸው፡፡ ንቁ! አላህን በማውሳት ልቦች ይረካሉ፡፡
29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ
እነዚያ ያመኑትና መልካም ሥራዎችን የሠሩት ለእነሱ ደግ ኑሮ መልካም መመለሻም አላቸው፡፡
30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ
እንደዚሁ ከበፊትዋ ብዙ ሕዝቦች በእርግጥ ያለፉ ወደኾነችው ሕዝብ እነርሱ በአልረሕማን የሚክዱ ሲኾኑ ያንን ወደ አንተ ያወረድነውን ቁርኣን በእነርሱ ላይ ታነብላቸው ዘንድ ላክንህ፡፡ «እርሱ (አልረሕማን) ጌታዬ ነው፡፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም፡፡ በርሱ ላይ ተጠጋሁ፡፡ መመለሻየም ወደርሱ ብቻ ነው» በላቸው፡፡
31وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
ቁርኣንም በእርሱ ተራራዎች በተነዱበት ወይም በእርሱ ምድር በተቆራረጠችበት ወይም በእርሱ ሙታን እንዲናገሩ በተደረጉበት ኖሮ (የመካ ከሓዲዎች ባላመኑ ነበር)፡፡ በእውነቱ ነገሩ ሁሉ የአላህ ነው፡፡ እነዚያ ያመኑት ሰዎች እነሆ አላህ በሻ ኖሮ ሰዎችን በመላ በእርግጥ ይመራቸው እንደነበረ አያውቁምን እነዚያም የካዱት በሥራቸው ምክንያት (አጥፊ) ዐደጋ የምታገኛቸው ከመኾን ወይም የአላህ ቀጠሮ እስኪመጣ በአገራቸው አቅራቢያ (አንተ) የምትሰፍርባቸው ከመኾን አይወገዱም፡፡ አላህ ቀጠሮውን አያፈርስምና፡፡
አር-ራዕድቁርአን ማውጫ
43አንቀጽ
MedinanRevelation
29አንቀጽ

ትርጉም — አር-ራዕድ 29

ሱረቱ አር-ራዕድ አንቀጽ 29 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያ ያመኑትና መልካም ሥራዎችን የሠሩት ለእነሱ ደግ ኑሮ መልካም መመለሻም…

ሱረቱ አንቀጽ 29/43 — ሱረቱ አር-ራዕድ الرعد (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አር-ራዕድ ስሙ, ሱረቱ አር-ራዕድ ትርጉም, ሱረቱ አር-ራዕድ mp3, ሱረቱ አር-ራዕድ pdf. አንቀጽ 27–31. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers