Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Туба — блаженство, радость, отрада для глаз, прекрасная жизнь.
- Хусн мааб — прекрасное возвращение, благой исход, ведущий к райским садам.
Толкование аята:
В этом благородном аяте Всевышний Аллах описывает качество, которое становится ключом к вечному счастью, — веру, соединённую с праведными деяниями. Речь идёт о тех, кто искренне уверовал в Аллаха, Его посланника и всё, что ниспослано свыше, и подтвердил эту веру делами — совершая благое, избегая запретного и стремясь к довольству Господа.
Для таких людей уготовано «туба» — это слово охватывает всё лучшее: радость сердца, спокойствие души, блаженную жизнь и отраду, которая не сравнится ни с чем мирским. Это обещание счастья, которое начинается уже в этом мире — через покой в сердце и свет в душе, — и продолжается в мире вечном.
А затем — «хусн мааб», то есть прекраснейшее возвращение. Это возвращение к Аллаху, которое завершается вступлением в райские сады, где для верующих уготовано всё, чего желают души и чем наслаждаются глаза. Это конечная цель, к которой стремится каждый искренний раб Аллаха, и она — наилучший итог всех трудов и терпения.
Духовный урок для верующего:
Этот аят — источник величайшей радости для каждого, кто идёт по пути веры. Он напоминает нам, что никакие трудности этого мира, никакие испытания и заботы не сравнятся с тем блаженством, которое ожидает верующих. Аллах не оставляет Своих рабов без награды — Он обещает им то, что превосходит любые представления о счастье.
Пусть каждый из нас стремится укрепить свою веру и украсить её добрыми делами — молитвой, милостыней, добрым словом, помощью ближнему. Ведь каждое благое дело приближает нас к этой великой награде. И пусть надежда на «туба» и «хусн мааб» наполняет наши сердца уверенностью, что наш Господь — Щедрейший и Милостивейший — никогда не теряет трудов тех, кто творит добро.
📜 Аят 27-31 — Ар-Рад
Перевод — Ар-Рад 29
Сура Ар-Рад Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тех, кто уверовал и делает добро, - Блаженство им! Прекрасна…Сура Аят 29/43 — Ар-Рад الرعد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рад Слушать, Ар-Рад Перевод, Ар-Рад mp3, Ар-Рад pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










