Ra'd surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтирганлар ва яхши амалларни қилганларга хушнудлик ва гўзал маскан…

Ra'd · 29/43

Tarjima Translit — Ra'd surasi

الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo w a`amilus saalihaati toobaa lahum wa husnu ma aab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Иймон келтирганлар ва яхши амалларни қилганларга хушнудлик ва гўзал маскан бор.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tubo: Yaxshi hayot, go'zal taqdir, ko'ngil xushnudligi va izzat-ikrom.
Husni maob: Qaytadigan joyning go'zalligi, ya'ni jannat va Allohning rizoligi.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo iymon keltirgan va solih amallar qilgan bandalarining mukofotini bayon qilmoqda. Ular Allohga va Uning Rasuliga chin dildan ishonib, iymonlarini amallar bilan mustahkamlagan zotlardir. Ularning amallari faqat Alloh roziligi uchun qilingan, xolis va to'g'ri amallardir. Bunday bandalar uchun "Tubo" – ya'ni har qanday yaxshilik, xotirjamlik, farovon hayot va qalblariga quvonch baxsh etuvchi ne'matlar bordir. Shuningdek, ularning oxirati ham go'zaldir – ular jannatga qaytadilar, u yerda abadiy rohat-farog'atda yashaydilar. Bu ularning dunyodagi iymon va solih amallarining eng buyuk natijasidir.

Foydalar:

Iymon va solih amal bir-biridan ajralmasdir; chin iymon kishini yaxshi amallarga yetaklaydi.
Alloh taolo bandalariga faqatgina oxiratda emas, balki dunyoda ham go'zal hayot va qalb xotirjamligini va'da qilgan.
Tubo – bu mo'minlar uchun Alloh tomonidan beriladigan ulkan ne'mat bo'lib, u jannatdagi maxsus daraxt yoki har qanday yaxshilikning jamlanmasi sifatida tushuniladi.
Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni sabr-qanoat bilan solih amallarni davom ettirishga chorlaydi.
Oxiratdagi go'zal makon – jannat – mo'minlarning asl vatanidir, shuning uchun ular dunyoda faqat Allohga ibodat qilib, Uning roziligini topishga intiladilar.

📜 Oyat 27-31 — Ra'd surasi

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

Ва куфр келтирганлар: «Унга Роббидан бир оят-мўъжиза тушса эди», дерлар. Сен: «Албатта, Аллоҳ кимни хоҳласа, залолатга кетказадир ва Ўзига йўналганларини ҳидоят қиладир», деб айт.

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

Иймон келтирганлар ва Аллоҳнинг зикри ила қалблари ором топганлар. Аё, Аллоҳнинг зикри ила қалблар ором топмасми?

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

Иймон келтирганлар ва яхши амалларни қилганларга хушнудлик ва гўзал маскан бор.

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

Шундай қилиб, сени ўзларидан олдин ҳам умматлар ўтган бир умматга уларга ўзингга ваҳий қилган нарсамизни тиловат қилиб беришинг учун юбордик. Ҳолбуки, улар Роҳманга куфр келтирурлар. Сен: «У менинг Роббимдир, Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. Унинг Ўзигагина таваккал қилдим. Тавбам ҳам Унинг Ўзигадир», деб айт.

31وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Агар Қуръон ила тоғлар жилдириладиган, ер парчаланадиган ёки ўликлар тилга киритиладиган бўлганида (имкони бор эди). Аммо ишнинг барчаси Аллоҳга хосдир. Иймон келтирганлар, агар Аллоҳ хоҳласа, одамларнинг ҳаммасини ҳидоят қила олишини билмадиларми? Куфр келтирганларга то Аллоҳнинг ваъдаси келгунча ўз ишлари сабабли мудом ларзага солувчи мусибатлар етар ёки уларнинг диёрлари яқинига тушиб турар. Албатта, Аллоҳ ваъдага хилоф қилмас.

← Oyat 28 📖 Ra'd Oyat 30 →

Ra'dQuron ro'yxati

43Oyat

MedinanRevelation

29Oyat

Tarjima — Ra'd 29

Ra'd surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтирганлар ва яхши амалларни қилганларга хушнудлик ва гўзал маскан…

Sura Oyat 29/43 — Ra'd surasi الرعد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ra'd surasi Tingla, Ra'd surasi Tarjima, Ra'd surasi mp3, Ra'd surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3