Ар-Рад сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Жүрөктөрү менен) ыйман келтирип, (дене мүчөлөрү менен) жакшы амал кылган…

Ар-Рад · 29/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo w a`amilus saalihaati toobaa lahum wa husnu ma aab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Жүрөктөрү менен) ыйман келтирип, (дене мүчөлөрү менен) жакшы амал кылган адамдарга «Тууба»! жана сулуу-сонун орундар бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

آمَنُوا — ыйман келтиришти, б.а. Аллахка жана Анын элчисине ишеништи.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ — жакшылык иштерди кылышты, б.а. Аллахка жакындатуучу салих амалдарды аткарышты.
طُوبَى — жакшы жашоо, бейпилдик, көңүл тынчтыгы, көз куунаар кубаныч.
مَآب — кайтып барар жер, акыбет, аягы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала ыйман келтирген жана жакшылык иштерди кылган адамдардын сыйлыгын баяндайт. Алар Аллахка жана Анын элчисине чын жүрөктөн ишенип, ошого ылайык салих амалдарды — намаз, орозо, зекет, жакшылык кылуу, ата-энеге камкордук кылуу сыяктуу ибадаттарды жана адеп-ахлактык жакшы иштерди аткарышты. Ушундай адамдарга дүйнөдө да, акыретте да жагымдуу, бейпил жашоо, көңүл кубанычы жана тынчтык берилет. Алардын акыбети эң сонун — бейишке кайтып, Аллахтын ыраазылыгына жетүү. Бул сыйлык алардын ыйманынын жана жакшы амалдарынын натыйжасы.

Алынуучу пайдалар:

Ыйман менен жакшы амалдын айкалышы адамды бейишке жеткирет. Ыйман жалгыз жетишсиз, ага жакшылык иштер кошулушу керек.
Аллах Таала ыймандуу жана салих амал кылгандарга дүйнөдө эле жакшы жашоо, көңүл тынчтыгын убада кылат. Бул — ыймандын дал ушул дүйнөдө эле берекеси.
Акыреттеги эң чоң сыйлык — Жаннат жана Аллахтын ыраазылыгы. Бул ар бир мусулмандын умтулуусу керек болгон максат.
Бул аят ыймандуу адамдарга үмүт берет: алардын жакшылыктары текке кетпейт, сөзсүз соопко ээ болот.
Ислам дини — жакшылыкка, бейпилдикке жана бактылуулукка чакырган дин. Андыктан ар бир адамды ыйманга жана жакшылык иштерге умтулууга чакырат.

📜 Аят 27-31 — Ар-Рад сүрөсү

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

Каапырлар: «Мухаммадга Раббиси тарабынан (көрүнгөн, билинген) моожиза келсе (ыйман келтирмекпиз)!» дешет. Сен айткын: «Аллаһ каалаган пендесин адаштырып, Өзүнө умтулган адамдарды Өзүнө багыттап койот

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

Алар- ыймандуулар жана Аллаһты эстөө менен жүрөгү тынчтанган адамдар. Көңүл бургула: Аллаһты эстөө менен жүрөктөр тынчтанат

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

Мына ошентип, (оо, Мухаммад) Биз сени мурунку үммөттөрдүн артынан келген (акыркы) үммөткө, Рахманга (Аллаһка) каапыр болуп турган кездеринде, аларга Биз вахий кылган нерсени (Кураанды) окуп берүүң үчүн Пайгамбар кылып жибердик. Айткын: «Ал — менин Раббим! Эч бир ибадатка татыктуу кудай жок, жалгыз Өзү бар! Мен (бардык иштеримде) Анын Өзүнө жөлөнүп, (бардык муктаждыктарымда) Өзүнө гана кайрыламын

31وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Эгер ушул (Кураан) себептүү тоолор ордунан жылдырылып, жер талкаланып, өлүктөр сүйлөтүп жиберилсе да (болмок. Бирок, Аллаһ Таала Пайгамбарын колдоо үчүн мындай, үрөй учурган моожизаларды жибербей, акыл калчап, пикир менен кабыл алына турган маңыздуу аяттарды жиберди. Себеби:) бардык иш Аллаһтын колунда. Эгер Аллаһ кааласа, адамдардын бардыгын Туура Жолго салып койо алаарын ыймандуу адамдар билишпейби?! Каапырлар (каапырчылыгын) токтотподу. (Ошондуктан,) аларга жасаган күнөөлөрү себептүү азаптар түшүүдө. Же болбосо, журттарына жакын жерлерге түшүүдө. Аллаһтын убадасы (азабы) келди го! Чынында, Аллаһ убадасына кыянат кылбайт

← Аят 28 📖 Ар-Рад Аят 30 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

29Аят

Котормо — Ар-Рад 29

Ар-Рад сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Жүрөктөрү менен) ыйман келтирип, (дене мүчөлөрү менен) жакшы амал кылган…

Сүрөсү Аят 29/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.