Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- طُوبَى: do të thotë lumturi, gëzim dhe jetë e mirë; thuhet se është emri i një peme në Xhennet, por kuptimi i përgjithshëm është çdo e mirë dhe kënaqësi e përhershme.
- مَآب: do të thotë kthim, vend kthimi ose strehë përfundimtare.
Tefsiri i ajetit:
Ajeti fisnik flet për ata që besuan me sinqeritet në Allahun dhe të Dërguarin e Tij, dhe i shoqëruan besimin me vepra të mira e të ndershme, duke iu afruar Allahut me bindje dhe devotshmëri. Për këta njerëz është e garantuar lumturia e plotë, gëzimi i zemrës dhe një jetë e këndshme, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër. Ata kanë një të ardhme të bukur dhe një kthim më të mirë – Xhennetin, ku do të gëzojnë kënaqësinë e Allahut dhe mirësitë e përjetshme. Ky është shpërblimi i tyre i sigurt, sepse besimi i vërtetë dhe veprat e mira janë rruga që të çon te kënaqësia e Zotit dhe te qëndrimi i përhershëm në parajsë.
Përfitimet nga ajeti:
- Ajeti na mëson se besimi i vërtetë nuk është vetëm fjalë, por duhet të shoqërohet me vepra të mira – kështu ndërtohet personaliteti i muslimanit të sinqertë.
- Na jep shpresë dhe qetësi shpirtërore, sepse premtimi i Allahut për lumturinë dhe jetën e mirë është i sigurt për ata që e ndjekin rrugën e Tij.
- Na nxit që të mos i kushtojmë rëndësi vetëm kënaqësive të kësaj bote, por të përgatitemi për jetën e përjetshme, ku shpërblimi është i pakrahasueshëm.
- Tregon se Islami është fe e ekuilibrit: besimi pa vepra nuk mjafton, dhe veprat pa besim nuk pranohen – të dyja së bashku sjellin suksesin e vërtetë.
📜 Ajet 27-31 — Surja Er-Ra'd
Përkthim — Er-Ra'd 29
Surja Er-Ra'd Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata që besojnë dhe punojnë vepra të mira, të lumtë…Surja Ajet 29/43 — Surja Er-Ra'd الرعد (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Ra'd Dëgjo, Surja Er-Ra'd Përkthim, Surja Er-Ra'd mp3, Surja Er-Ra'd pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








