ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- طوبی: به معنای خوشی، شادمانی، زندگی پاک و گوارا، و هر آنچه مایه فرح و سرور دل است.
- مآب: بازگشتگاه و مرجع نهایی.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، سعادت و رستگاری را برای کسانی رقم زده است که دو ویژگی اساسی دارند: نخست، ایمان راستین به خداوند و رسول او، و دوم، انجام اعمال صالح و نیکو که نشانه صداقت ایمان آنان است. برای چنین بندگانی، «طوبی» است؛ یعنی زندگی پاکیزه و خوشایند، شادمانی قلبی و قرةالعین در دنیا و آخرت. همچنین بازگشتگاه نیکویی برای آنان فراهم است که همان بهشت برین و رضوان الهی است. این وعده الهی، پاداشی است برای کسانی که راه حق را پیموده و با عمل خود، ایمانشان را به اثبات رساندهاند.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان و عمل صالح، دو بال پرواز به سوی سعادت هستند؛ ایمان بدون عمل، ادعایی بیش نیست و عمل بدون ایمان نیز ارزشی ندارد.
- پاداش الهی تنها به بهشت محدود نمیشود، بلکه شامل آرامش دل، زندگی پاک و خوشی حقیقی در همین دنیا نیز میگردد.
- این آیه مژدهای است برای همه انسانها که هر کس در هر شرایطی باشد، میتواند با ایمان و عمل نیک، به سعادت ابدی دست یابد و از رحمت بیپایان خداوند بهرهمند شود.
- نیکفرجامی و حسن عاقبت، از بزرگترین نعمتهای الهی است که انسان را از اضطراب و نگرانی نسبت به آینده رهایی میبخشد و او را به امید و اطمینان میرساند.
📜 آیه 27-31 — رعد
ترجمه — رعد 29
سوره رعد آیه 29 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : زندگى خوش و بازگشتنگاه نيكو از آن كسانى است كه…سوره آیه 29/43 — رعد الرعد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: رعد گوش دهید, رعد ترجمه, رعد mp3, رعد pdf. آیه 27–31. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










