Ар-Рад сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондай иманға келген және ізгі амал жасағандарға Туба (Жәннаттағы игі…

Ар-Рад · 29/43

Аударма Транслитерация — Ар-Рад сүресі

الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo w a`amilus saalihaati toobaa lahum wa husnu ma aab

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сондай иманға келген және ізгі амал жасағандарға Туба (Жәннаттағы игі ағаш) әрі қайтар орынның көркемі бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الَّذِينَ آمَنُوا: Аллаһқа және Оның елшісіне иман келтіргендер.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: Аллаһтың разылығы үшін игі істер жасағандар.
طُوبَىٰ لَهُمْ: Олар үшін жақсылық, бақыт, көңіл тыныштығы және жағымды өмір бар.
وَحُسْنُ مَآبٍ: Және олардың қайтатын жері өте жақсы, яғни жұмақ.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала иман келтіріп, игі істер жасаған адамдардың мәртебесін жоғарылатып, оларға үлкен сүйінші береді. Олар Аллаһқа және Оның елшісіне шын жүректен сеніп, өз өмірлерін жақсылыққа, ізгілікке арнаған жандар. Олар үшін дүниеде де, ақыретте де жақсылық, бақыт және көңіл тыныштығы бар. Олардың түпкілікті барар жері — Аллаһтың разылығына бөленетін, мәңгілік бақыт мекені Жұмақ. Бұл — иман мен игі істің жемісі, әрі әрбір мүміннің көксеген ақырғы мақсаты.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Иман мен игі іс қатар жүреді. Тек иман келтіру жеткіліксіз, оны жақсылықпен бекіту керек.
Аллаһ игі істер жасағандарға дүниеде де, ақыретте де жақсылық уәде етеді.
Жұмақ — мүміндер үшін ең жақсы қайтатын жер, ол Аллаһтың үлкен сыйы.
Бұл аят адамды жақсылыққа, ізгілікке шақырып, исламның адам баласын бақытқа жетелейтін дін екенін көрсетеді.
Иман мен игі іс — адамның жүрегіне тыныштық пен үміт сыйлайды, өмірге мән береді.

📜 Аят 27-31 — Ар-Рад сүресі

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

Әрі сондай күпірлік етушілер иманға келмегендер : «Оған неге Раббысынан бір мұғжиза түсірілмейді?» дейді. Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһ қалаған құлын адастырып, ал Өзіне бойсұнып қайтушыны тәубеге келушіні тура жолға салады», деп

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

Солар иманға келгендер және Аллаһтың Еске салуымен Құранмен жүректері тыныштық тауып, орныққандар. Біліңдер! Жүректер Аллаһтың Еске салуымен Құранмен тыныштық тауып, орнығады

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

Сондай иманға келген және ізгі амал жасағандарға Туба (Жәннаттағы игі ағаш) әрі қайтар орынның көркемі бар

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

Ей, Мұхаммед И Осылай етіп Біз сені өзіңе уахи еткенімізді оқуың үшін өздерінен бұрын өзге үмметтер өткен елге жібердік. Ал, олар әр-Рахманға аса Мейірімдіге күпірлік етуде сенбеуде, қарсы келуде . Айт: «Ол менің Раббым, Одан басқа ешқандай құдай жоқ. Мен Аллаһқа жүгініп, Оған ісімді тапсырдым тәуекел еттім әрі Оған тәубе етемін бойсұнуға қайтамын », деп

31وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Әрі олар : «Егер, бір Кітап болып, ол арқылы таулар жүргізіліп, немесе онымен жер тілімдене айрылып немесе онымен өліктер сөйлетілетін болғанда?» деді. Жоқ! Барлық әмір билік, бұйрық, іс Аллаһта. Иманға келгендер, Аллаһ егер қалағанда, адамдардың барлығын тура жолмен жүргізетінін білмей ме? Ал, сондай күпірлік еткендерге Аллаһқақарсы келгендерге істеген істері үшін пәлекеттер тиеді немесе олардың тұрақ, мекендеріне жақын жерде болады. Бұл Аллаһтың уәдесі келгенге дейін жалғасады. Ақиқатында, Аллаһ уәдені бұзбайды

← Аят 28 📖 Ар-Рад Аят 30 →

Ар-РадҚұран тізімі

43Аят

MedinanRevelation

29Аят

Аударма — Ар-Рад 29

Ар-Рад сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондай иманға келген және ізгі амал жасағандарға Туба (Жәннаттағы игі…

Сүресі Аят 29/43 — Ар-Рад сүресі الرعد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рад сүресі Тыңда, Ар-Рад сүресі Аударма, Ар-Рад сүресі mp3, Ар-Рад сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.