Suurah Ar-Ra'd Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ah kuwa rumeeyey xaqa falayna camal suuban waxaana u…

Ar-Ra'd · 29/43

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Ra'd

الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo w a`amilus saalihaati toobaa lahum wa husnu ma aab

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

ee ah kuwa rumeeyey xaqa falayna camal suuban waxaana u sugnaaday khayr iyo Nicmo iyo Noqosho wanaagsan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

طُوبَىٰ: Farxad, raynrayn, iyo nolol wanaagsan oo qalbiga ku raaxaysa.
حُسْنُ مَآبٍ: Meel lagu noqdo oo wanaagsan, taasoo ah Jannada.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa, oo ay ka muujisay iimaankoodu camal fiican oo ay ku raalli noqonayaan Ilaahay, inay helayaan farxad iyo niyad sami, iyo nolol wanaagsan oo qalbiga ku raaxaysa, iyo meel ay ku noqdaan oo quruxbadan, taasoo ah Jannada iyo raalli ahaanshaha Ilaahay. Waxayna tusinaysaa in iimaanka iyo camalka wanaagsan ay yihiin sababta ugu weyn ee keenta nasiibka wanaagsan adduunka iyo aakhiraba.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Iimaanka kaliya kuma filna, laakin waa in uu weheliyaa camal fiican, si loo helo farxadda runta ah.
Farxadda dhabta ah waxay ku jirtaa cibaadada Ilaahay iyo camalka wanaagsan, ma aha xoolaha iyo maamuuska adduunka.
Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in aakhiradu ka khayr badan tahay adduunka, taasoo ku xoojinaysa rajadooda iyo sabrka.
Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay ku dadaalaan camal fiican, iyagoo ogaaday inay jirto abaalmarin weyn oo Ilaahay u darbay kuwa wanaagga fala.

📜 Aayad 27-31 — Suurah Ar-Ra'd

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

waxay dhihi kuwii gaaloobay maxaa loogu soo dejin waayey korkiina Aayado Eebihiisa xaggiisa, waxaad dhahdaa Eebe wuu dhumiyaa ciduu doono (oo xaqa diida) wuxuuna u hanuuniyaa xagiisa ciddii u noqota.

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

ee ah kuwa rumeeyey Xaqa kuna xasishay Quluubtoodu xuska Eebe, xuska Eebayna ku xasishaa Quluubtu.

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

ee ah kuwa rumeeyey xaqa falayna camal suuban waxaana u sugnaaday khayr iyo Nicmo iyo Noqosho wanaagsan.

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

saasaan kuugu dirray Ummad ay tageen Ummado hortood inaad ku akhrido kaan kuu waxyoonay iyaguna waxay ka gaaloobi Eebaha Raxmaana, waxaad dhahdaa Eebe mooyee Illah kale ma jiro, isagaana tala saartay xagiisaana u noqon.

31وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

haddii Quraan dartiis buuro lala kaxayn, ama lala goyn dhulka ama lagula hadli Dadki dhintay (Wuxuu noqon lahaa Quraankan) amarkase Eebaa dhammaantiis iska leh, miyeyanse ogayn kuwa rumeeyey xaqu hadduu Eebe doonoinuu hanuunin lahaa Dadka dhammaan kamana tagaan kuwii gaaloobay (Xumaan) intay kaga dhacdo Musiibo waxay faleen Darteed ama degto meel ku dhaw guryahooda intuu ka yimaaddo Yaboohii Eebe, Illaah Ma baajiyo ballanka.

← Aayad 28 📖 Ar-Ra'd Aayad 30 →

Ar-Ra'dLiiska Quraan

43Aayad

MadaniRevelation

29Aayad

Tarjumaad — Ar-Ra'd 29

Suurah Ar-Ra'd Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ah kuwa rumeeyey xaqa falayna camal suuban waxaana u…

Suurah Aayad 29/43 — Suurah Ar-Ra'd الرعد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ra'd Maqal, Suurah Ar-Ra'd Tarjumaad, Suurah Ar-Ra'd mp3, Suurah Ar-Ra'd pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3