Rəd surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirib saleh əməllər edənlər üçün xoş güzəran və gözəl…

Rəd · 29/43

Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi

الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo w a`amilus saalihaati toobaa lahum wa husnu ma aab

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

İman gətirib saleh əməllər edənlər üçün xoş güzəran və gözəl qayıdış yeri hazırlanmışdır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

طُوبَى – xoşbəxtlik, gözəl həyat, sevinc və firavanlıq deməkdir. Bəzi müfəssirlər bunun Cənnətdə bir ağacın adı olduğunu da qeyd etmişlər.
مَآب – qayıdış yeri, məskən, sığınacaq deməkdir.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Uca Allah iman gətirən və saleh əməllər edən bəndələrinin mükafatından bəhs edir. Allah-təala buyurur ki, Allaha və Onun Rəsuluna səmimi-qəlbdən iman gətirən, sonra da bu imanlarını əməlləri ilə təsdiqləyən – yəni namaz qılan, oruc tutan, zəkat verən, xeyirxah işlər görən, insanlara faydalı olan – kimsələr üçün böyük bir xoşbəxtlik, gözəl bir həyat və ürək rahatlığı vardır.

"Tuba" sözü burada o böyük nemətləri, firavanlığı və sevinci ifadə edir ki, mömin bəndə həm dünyada, həm də axirətdə buna nail olacaqdır. Onların aqibəti, qayıdış yeri isə Cənnət bağları və Allahın rizasıdır – bu, ən gözəl qayıdış yeridir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, əsl xoşbəxtlik nə mal-dövlətdə, nə də dünya ləzzətlərindədir. Əsl xoşbəxtlik imanda və saleh əməllərdədir. İman qəlbin nurudur, saleh əməllər isə o nurun bəhrəsidir. Bu ikisi bir araya gələndə insanın həyatı məna qazanır, qəlbi rahatlıq tapır və axirəti gözəlləşir.

Ey mömin qardaş və bacılar! Gəlin bu ayədən ibrət götürək. İmanımızı gücləndirək, əməllərimizi islah edək. Unutmayaq ki, Allahın vədinə şübhə yoxdur – iman gətirib saleh əməl edənlər üçün həm dünyada gözəl həyat, həm də axirətdə Cənnət və Allahın rizası hazırlanmışdır. Bu, ən böyük uğur və ən gözəl qayıdış yeridir. Allah hamımızı bu səadətə nail olanlardan etsin!

📜 Ayə 27-31 — Rəd surəsi

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” De: “Şübhəsiz ki, Allah istədiyini sapdırır. Tövbə edib Ona üz tutan kimsəni isə doğru yola yönəldir”.

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

Bunlar, iman gətirənlər və qəlbləri Allahı zikr etməklə rahatlıq tapanlardır. Bilin ki, qəlblər ancaq Allahı zikr etməklə rahatlıq tapır.

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

İman gətirib saleh əməllər edənlər üçün xoş güzəran və gözəl qayıdış yeri hazırlanmışdır.

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

Beləliklə, Biz səni özündən əvvəl neçə-neçə ümmətlər gəlib getmiş bir ümmətə göndərdik ki, onlar Mərhəmətli Allahı inkar etdikləri halda, sənə vəhy etdiyimizi onlara oxuyasan. De: “O, mənim Rəbbimdir. Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. Mən yalnız Ona təvəkkül edir və Ona üz tutub tövbə edirəm”.

31وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Əgər oxunan bir kitabla dağlar hərəkətə gətirilsəydi və ya onunla yer parçalansaydı və yaxud da onun sayəsində ölülər danışsaydılar o kitab yenə bu Quran olardı. Lakin bütün işlər Allaha məxsusdur. İman gətirənlər hələ bilmirlərmi ki, əgər Allah istəsəydi, bütün insanları doğru yola yönəldərdi? Allahın vədi gəlincəyə qədər etdikləri əməllərə görə kafir olanlara müsibət üz verməkdə davam edəcək və ya onların yurdunun yaxınlığında dayanacaqdır. Şübhəsiz ki, Allah vədinə xilaf çıxmaz.

← Ayə 28 📖 Rəd Ayə 30 →

RədQuran İndeksi

43Ayə

MədinəRevelation

29Ayə

Tərcümə — Rəd 29

Rəd surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirib saleh əməllər edənlər üçün xoş güzəran və gözəl…

Surə Ayə 29/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3