Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- „آمَنُوا“ (аману): повярваха с истинска вяра в Аллах и в Неговия Пратеник.
- „عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ“ (амилу-с-салихат): извършиха добри и праведни дела, които са в съгласие с Божиите заповеди.
- „طُوبَى“ (туба): блаженство, благополучие, радост и спокоен, приятен живот.
- „مَآبٍ“ (мааб): място за завръщане, крайна участ и краен дом.
- Тълкувание на аята:
Онези, които са повярвали в Аллах и са извършвали праведни дела, ги очаква блаженство и радост, които радват сърцата и очите, както и добър и приятен живот. Тяхната крайна участ е най-красивата — те ще се завърнат при Аллах и ще влязат в Рая, където ще намерят вечно удоволствие и доволство от своя Господ. Вярата, съчетана с добри дела, е пътят към това щастие и към добрия край в отвъдния живот.
- Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
- Този аят показва, че истинската вяра не е само думи, а трябва да бъде придружена от добри дела, които ни приближават до Аллах.
- Той дава надежда и радостна вест на вярващите: тяхното усилие в този свят не е напразно, а води до блаженство и красив завършек.
- Напомня ни, че най-добрият дом и най-добрата участ са при Аллах, в Рая, което ни подтиква да се стремим към добро и да постоянстваме в поклонението.
- Насърчава ни да обичаме вярата и добрите дела, защото те са пътят към щастие и спокойствие както в този свят, така и в отвъдния.
📜 Стих 27-31 — Сура Ар-Рад
Превод — Ар-Рад 29
Сура Ар-Рад Стих 29 - Четене, Слушайте, Превод, Български : За онези, които вярват и вършат праведни дела, ще има…Сура Стих 29/43 — Сура Ар-Рад الرعد (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ар-Рад Слушайте, Сура Ар-Рад Превод, Сура Ар-Рад mp3, Сура Ар-Рад pdf. Стих 27–31. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


