翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- طوبى: تعني الفرح وقرة العين، والعيش الطيب الهنيء، وقيل هي شجرة في الجنة.
- حُسن مآب: أي المرجع والعاقبة الحسنة، وهي الجنة ورضوان الله.
تفسير الآية الكريمة:
هذه الآية العظيمة تبشّر المؤمنين الذين جمعوا بين الإيمان الصادق بالله ورسوله، وبين العمل الصالح الذي يقرّبهم إلى الله، بأن لهم أعظم البشائر وأجلّ المكاسب. فكلمة "طوبى" تحمل في طياتها معاني السعادة الكاملة والفرح العظيم، فالمؤمن يجد في قلبه قرة عين وسكينة لا يجدها غيره، حتى في الدنيا قبل الآخرة، فإن الإيمان والعمل الصالح يجلبان للقلب راحة وطمأنينة لا توصف.
ثم تأتي البشارة الثانية وهي "حسن مآب"، أي أن مرجعهم ومصيرهم النهائي إلى الجنة التي أعدّها الله لعباده المتقين، وإلى رضوان الله الذي هو أكبر نعيم. فالمؤمن العامل للصالحات له عاقبة حسنة في كل شيء، في الدنيا بالحياة الطيبة، وفي الآخرة بالجنة والرضوان.
الدعوة والتوجيه:
أيها الأحبة، تأملوا في هذا الوعد الإلهي الكريم، فالله سبحانه وتعالى يفتح لعباده باب الأمل والرجاء، ويخبرهم أن السعادة الحقيقية ليست في جمع المال أو المناصب، بل في الإيمان والعمل الصالح. فمن أراد السعادة الدائمة والفرح الذي لا ينقطع، فليتمسك بالإيمان وليكثر من الأعمال الصالحة، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً. هذه الآية دعوة لكل إنسان أن يغتنم حياته في طاعة الله، فالعاقبة للمتقين، والجنة لمن أطاع رب العالمين. فبادر أخي المسلم إلى الخيرات، واعمل لدار البقاء، فإن طوبى وحسن المآب تنتظر أهل الإيمان والتقوى.
📜 节 27-31 — 章 雷霆章
翻译 — 雷霆章 29
章 雷霆章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道而且行善者,得享幸福和优美的归宿。章 节 29/43 — 章 雷霆章 الرعد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雷霆章 聆听, 章 雷霆章 翻译, 章 雷霆章 mp3, 章 雷霆章 pdf. 节 27–31. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








