Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— تَطْمَئِنُّ (татмаинну) — успокаиваются, обретают покой и уверенность, перестают тревожиться.
— ذِكْرِ اللَّهِ (зикр Аллах) — поминание Аллаха: это включает в себя тасбих (прославление), тахмид (восхваление), чтение Корана, слушание его и все виды поминания Всевышнего.
— أَلَا (аля) — частица, служащая для привлечения внимания и подчёркивания важной истины.
Толкование аята:
Всевышний Аллах описывает здесь Своих верующих рабов, которых Он наставил на прямой путь. Это те люди, чьи сердца обрели истинное спокойствие и умиротворение через веру в Единственного Бога и через постоянное поминание Его. Когда они произносят слова прославления и восхваления Аллаха, когда читают Его Книгу и размышляют над её смыслами, их души наполняются светом и покоем, а тревоги и сомнения покидают их.
Затем Всевышний подчёркивает великую истину, обращая на неё особое внимание: поистине, только в поминании Аллаха — и ни в чём ином — сердца обретают подлинный покой. Ни богатство, ни слава, ни мирские удовольствия не способны даровать душе то умиротворение, которое приходит от близости к Создателю. В поминании Аллаха сердце утверждается в вере, в нём укрепляется убеждённость, и оно находит refuge от всех тревог и печалей.
Этот аят — милость и руководство для каждого верующего. Он напоминает нам, что наши сердца созданы так, что только в связи с их Творцом они находят настоящее спокойствие. Чем больше человек поминает Аллаха — в мыслях, на словах и в делах, — тем больше света, мира и счастья входит в его сердце. И наоборот, забвение Аллаха ведёт к тревоге, пустоте и смятению.
Поэтому пусть каждый из нас стремится к тому, чтобы его язык был влажным от поминания Аллаха, чтобы сердце было привязано к мечетям и Корану, и чтобы душа находила отраду в общении со своим Господом. В этом — путь к счастью в обоих мирах, и в этом — лекарство от всех недугов души.
📜 Аят 26-30 — Сура Ар-Рад
Перевод — Ар-Рад 28
Сура Ар-Рад Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тех, кто уверовал и чьи сердца При призывании Аллаха исполняются…Сура Аят 28/43 — Сура Ар-Рад الرعد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ар-Рад Слушать, Сура Ар-Рад Перевод, Сура Ар-Рад mp3, Сура Ар-Рад pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









