Sure Ar-Ra'd — Vers 30

Erklärung der Wörter:

• „Ar-Rahmān“ (الرحمن): Einer der erhabensten Namen Allahs, der Seine allumfassende Barmherzigkeit gegenüber allen Geschöpfen in dieser Welt betont.
• „Matāb“ (متاب): Der Ort der Rückkehr und Reue, also die Hinwendung zu Allah mit aufrichtiger Buße.
• „Tawakkul“ (توكل): Das aufrichtige Vertrauen und die völlige Abhängigkeit von Allah in allen Angelegenheiten.

Interpretation der edlen Ayah:

So wie Wir die Gesandten vor dir zu ihren Völkern geschickt haben, o Muhammad, haben Wir auch dich zu einer Gemeinschaft gesandt, vor der bereits andere Gemeinschaften kamen und vergingen. Du wurdest nicht zu ihnen gesandt, um weltliche Macht oder Reichtum zu erlangen, sondern mit einer klaren und erhabenen Mission: Du sollst ihnen das verlesen, was Wir dir an Offenbarung herabgesandt haben – den edlen Qur'an mit seinen Geboten, Verboten und der Rechtleitung zur Wahrheit. Dies allein ist ein ausreichender Beweis für deine Wahrhaftigkeit.

Doch die Haltung deines Volkes ist verwunderlich und betrüblich: Sie leugnen den Allerbarmer (Ar-Rahmān), obwohl Seine Barmherzigkeit sie umfasst und alle Geschöpfe durchdringt. Sie leugnen Ihn, indem sie Ihm Partner in der Anbetung beigesellen, obwohl Er allein der Schöpfer und Versorger ist.

Allah befiehlt dir daher, o Gesandter, ihnen mit fester Überzeugung zu verkünden: „Er – der Allerbarmer, den ihr leugnet und dem ihr Partner beigesellt – ist mein Herr! Es gibt keinen Gott außer Ihm. Auf Ihn allein vertraue ich in allen meinen Angelegenheiten, und zu Ihm allein kehre ich in Reue zurück.“ Diese Aussage ist eine klare Absage an den Götzendienst und eine feste Bestätigung des reinen Monotheismus (Tauhīd).

Eine da'wa-orientierte Botschaft für die Herzen:

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft der Hoffnung und des Vertrauens in sich. Sie lehrt uns, dass der Allerbarmer – dessen Barmherzigkeit alles umfasst – unser Herr ist, der uns erschaffen, versorgt und mit unzähligen Gnaden überhäuft hat. Wie groß ist doch das Glück desjenigen, der sein Vertrauen auf Ihn setzt und zu Ihm zurückkehrt! Derjenige, der sich Allah anvertraut, findet innere Ruhe und Frieden, denn er weiß, dass Allah ihn niemals im Stich lässt. Und wie schön ist die Reue, die den Menschen zu seinem Herrn zurückführt – denn Allah öffnet die Tür der Buße für jeden, der aufrichtig zu Ihm umkehrt.

Lass uns diese Ayah als Einladung verstehen: Vertraue auf den Allerbarmer in allen Lebenslagen, wende dich in Reue an Ihn, und du wirst die Süße des Glaubens und die Nähe zu deinem Schöpfer erfahren. Denn Er ist der Einzige, der es verdient, angebetet zu werden, und Er ist der Einzige, der unsere Sorgen in Freude und unsere Ängste in Sicherheit verwandeln kann.