Sura Er-Ra'd — Ajet 30

Značenja riječi:

• Er-Rahmān – Svemilosni, Onaj čija milost obuhvata sve stvoreno.
• Metāb – moje pokajanje, moje vraćanje i moja obraćenje Njemu.

Tumačenje ajeta:

Baš kao što smo slali poslanike prije tebe, o Muhammede, tako smo i tebe poslali jednom ummetu (zajednici) prije kojeg su prošli mnogi narodi kojima su također dolazili poslanici. To smo učinili s ciljem da im učiš Kur'an koji smo ti objavili – a on je dovoljan dokaz tvoje istinitosti i vjerodostojnosti tvog poslanstva. Međutim, tvoj narod, umjesto da prihvati ovu objavu i zahvali na njoj, poriče je i nevjeruje u Svemilosnog, pripisujući Mu sudruge u ibadetu.

Zato im reci, o Poslaniče: Svemilosni – kojeg vi poričete i ne priznajete kao jedinog Boga – On je moj Gospodar. Nema istinskog božanstva osim Njega. Samo na Njega se oslanjam i samo Njemu vjerujem u svim svojim poslovima. Njemu se obraćam pokajanjem i Njemu se vraćam u svakom trenutku svog života.

Pouke iz ajeta:

1. Slanje poslanika je Božiji zakon koji se ponavljao kroz historiju – svaki narod je dobio poslanika koji mu prenosi Božiju objavu.
2. Učenje Kur'ana i pozivanje ljudi u islam je najčasniji zadatak koji čovjek može obavljati.
3. Nevjerovanje ljudi ne smije nas spriječiti u prenošenju istine – Poslanik je nastavio svoj poziv i pored poricanja njegovog naroda.
4. Pravo znanje o Allahu i iskreno oslanjanje na Njega (tevekkul) je izvor snage i postojanosti za svakog vjernika.
5. Pokajanje i vraćanje Allahu je put spasa – ko god se Njemu vrati, On će ga primiti i oprostiti mu.