সূরা আর-রাদ — আয়াত 30

শব্দার্থ:

• خَلَتْ – অতিবাহিত হয়েছে, বিগত হয়েছে।
• أُمَمٌ – বহু উম্মত (জাতি/সম্প্রদায়)।
• لِتَتْلُوَ – যাতে তুমি পাঠ করো/শুনাও।
• الرَّحْمَٰنِ – দয়াময় (আল্লাহর একটি বিশেষ গুণবাচক নাম)।
• مَتَابِ – আমার প্রত্যাবর্তন, তাওবা, ফিরে যাওয়ার স্থান।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! যেমনভাবে আমি আপনার পূর্ববর্তী নবী-রাসূলগণকে তাদের উম্মতদের কাছে পাঠিয়েছিলাম, ঠিক তেমনিভাবে আমি আপনাকে পাঠিয়েছি এমন এক উম্মতের কাছে, যাদের আগে বহু উম্মত অতিক্রান্ত হয়েছে। আপনার আগমনের পূর্বে বহু জাতি এসেছে এবং চলে গেছে, প্রত্যেকের কাছে তাদের নিজ নিজ নবী এসেছেন। এখন আপনাকে পাঠানোর উদ্দেশ্য হলো—আপনি তাদের কাছে সেই কিতাব তিলাওয়াত করবেন, যা আমি আপনার প্রতি ওহী হিসেবে নাযিল করেছি। এই কুরআনই আপনার সত্যতার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ। কিন্তু আপনার সম্প্রদায়ের অবস্থা এই যে, তারা দয়াময় আল্লাহকে অস্বীকার করছে এবং তাঁর সাথে অন্যকে শরীক করছে। তারা "রহমান" নামটি শুনলেই অস্বীকৃতি জানায়, যদিও এই নামটি আল্লাহর অসীম দয়া ও করুণার পরিচায়ক।

আল্লাহ আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন—আপনি তাদের বলুন: "এই রহমানই আমার রব, যাঁকে তোমরা অস্বীকার করছ। তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আমি তাঁরই উপর ভরসা করেছি এবং তাঁরই দিকে আমার প্রত্যাবর্তন।" অর্থাৎ, তিনি আমার পালনকর্তা, আমার সমস্ত বিষয়ে আমি তাঁর উপর নির্ভর করি এবং আমার তাওবা ও প্রত্যাবর্তনও তাঁরই দিকে। তোমাদের অস্বীকৃতি ও শত্রুতার কারণে আমার ঈমান ও ভরসায় কোনো প্রভাব পড়বে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নবী-রাসূলগণের প্রেরণা একটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়া—প্রত্যেক যুগে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের হিদায়াতের জন্য নবী পাঠিয়েছেন। এটি আল্লাহর রহমতের প্রমাণ।
2. কুরআন তিলাওয়াত করা ও তার শিক্ষা মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়া নবীর প্রধান দায়িত্ব ছিল এবং তাঁর অনুসারীদেরও এ কাজ চালিয়ে যাওয়া উচিত।
3. মানুষের অস্বীকৃতি ও বিরোধিতা সত্যের পথে বাধা হওয়া উচিত নয়। নবী (সা.)-কে যেমন নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, আমাদেরও উচিত সত্য বলতে থাকা, ফলাফল আল্লাহর উপর ছেড়ে দেওয়া।
4. আল্লাহর উপর ভরসা (তাওয়াক্কুল) এবং তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন (তাওবা) মুমিনের জীবনের দুটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ। বিপদ-আপদে, শত্রুর বিরোধিতায় এবং কঠিন পরিস্থিতিতে আল্লাহই আমাদের একমাত্র আশ্রয়স্থল।
5. আল্লাহর গুণবাচক নাম "রহমান" আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু। তাঁর দয়া ও করুণাই আমাদের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে পরিব্যাপ্ত। তাই আমরা যেন সর্বদা তাঁর দয়া প্রত্যাশা করি এবং তাঁরই দিকে ধাবিত হই।