சூரா அர்-ரஅத் — வசனம் 30

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• خَلَتْ – கடந்து சென்றது, முன்னர் இருந்தது.
• أُمَم – (أمة என்பதன் பன்மை) சமுதாயங்கள், தலைமுறைகள்.
• تَتْلُوَ – ஓதுவதற்காக, வாசித்துக் காட்டுவதற்காக.
• الرَّحْمَٰن – அளவற்ற அருளாளன் (அல்லாஹ்வின் திருப்பெயர்களில் ஒன்று).
• مَتَاب – மீளும் இடம், பாவமன்னிப்புக் கோரி திரும்பும் இடம்.

விளக்கம்:

நபியே! முந்தைய தூதர்களை அவர்களுடைய சமுதாயங்களுக்கு அனுப்பியதைப் போன்றே, உம்மையும் ஒரு சமுதாயத்திற்கு அனுப்பியுள்ளோம். உமக்கு முன்னர் பல தூதர்களும் அவர்களுடைய சமுதாயங்களும் வந்து சென்றுள்ளனர். உமக்கு நாம் அறிவித்த வேதத்தை (குர்ஆனை) அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டுவதற்காகவே உம்மை அனுப்பினோம். இந்தக் குர்ஆனே உம்முடைய உண்மைத்தன்மைக்குப் போதுமான சான்றாகும்.

ஆனால், உம்முடைய சமுதாயத்தினரின் நிலை என்னவென்றால், அவர்கள் அளவற்ற அருளாளனாகிய அல்லாஹ்வை மறுத்து, அவனுக்கு இணை வைக்கின்றனர். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கருணையை ஏற்க மறுத்து, அவனுடைய திருப்பெயரையே ஏற்காது நிராகரிக்கின்றனர்.

நபியே! அவர்களுக்கு நீர் கூறுவீராக: "நீங்கள் மறுக்கும் அந்த அளவற்ற அருளாளனே என் இறைவன். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை. நான் என் எல்லா விவகாரங்களிலும் அவனையே நம்பியுள்ளேன். அவனிடமே நான் மீள்வேன், அவனிடமே என் பாவமன்னிப்புக் கோரி திரும்புகிறேன்."

பயன்கள்:

• இறைத்தூதர்கள் அனைவரும் ஒரே இறைவனால் அனுப்பப்பட்டவர்கள் என்பதும், அவர்களுடைய செய்தி ஒன்றே என்பதும் தெளிவாகிறது. இது நபிமார்கள் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
• அல்லாஹ்வின் கருணை மிக விரிவானது; அவனை "அர்ரஹ்மான்" என்ற பெயரால் அழைப்பது அவனுடைய கருணையை நினைவூட்டுகிறது. மனிதன் எப்போதும் அவனுடைய கருணையை எதிர்பார்க்கலாம்.
• ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கை அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனிடமே மீள்வதாக இருக்க வேண்டும். இது வாழ்க்கையில் நம்பிக்கையையும் அமைதியையும் தருகிறது.
• குர்ஆன் ஓதப்பட்டு மக்களுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுவதே தூதர்களின் முக்கிய பணியாக இருந்தது. இது குர்ஆனின் மகத்துவத்தையும், அதை ஓதி அமல் செய்வதன் அவசியத்தையும் உணர்த்துகிறது.
• நிராகரிப்பாளர்கள் எவ்வளவு எதிர்த்தாலும், உண்மையைத் தெளிவாகக் கூற வேண்டும் என்பதற்கு இந்த வசனம் நமக்கு பாடம் கற்பிக்கிறது.