Ар-Рад сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына ошентип, (оо, Мухаммад) Биз сени мурунку үммөттөрдүн артынан келген…

Ар-Рад · 30/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Kazaalika arsalnaaka feee ummatin qad khalat min qablihaaa umamul litatluwa `alaihimul lazeee awhainaaa ilaika wa hum yakfuroona bir Rahmaaan; qul Huwa Rabbee laaa ilaaha illaa Huwa Rabbee laaa ilaaha illaa Huwa `alaihi tawakkaltu wa ilaihi mataab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мына ошентип, (оо, Мухаммад) Биз сени мурунку үммөттөрдүн артынан келген (акыркы) үммөткө, Рахманга (Аллаһка) каапыр болуп турган кездеринде, аларга Биз вахий кылган нерсени (Кураанды) окуп берүүң үчүн Пайгамбар кылып жибердик. Айткын: «Ал — менин Раббим! Эч бир ибадатка татыктуу кудай жок, жалгыз Өзү бар! Мен (бардык иштеримде) Анын Өзүнө жөлөнүп, (бардык муктаждыктарымда) Өзүнө гана кайрыламын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

كَذَٰلِكَ (казаалика): ушундайча, ушуга окшош түрдө.
أُمَّةٍ (умма): коом, эл, жамаат.
خَلَتْ (халат): өттү, мурун болуп өттү.
لِّتَتْلُوَ (литатлува): окуш үчүн, айтып берүү үчүн.
يَكْفُرُونَ (якфуруна): каапырлык кылышат, танышат, четке кагышат.
الرَّحْمَٰنِ (ар-Рахман): Ырайымдуу, кеңири ырайым кылуучу.
تَوَكَّلْتُ (таваккалту): таянгым, ишенгем, ишенип тапшыргам.
مَتَابِ (матааб): кайтуум, тообом, кайтып барышым.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад пайгамбар, сени да мурунку пайгамбарлар жиберилген сыяктуу эле, мурун өтүп кеткен коомдор болгон бир коомго жибердик. Сен аларга Биз сага вахий кылган Куранды окуп беришиң үчүн жиберилдиң. Бирок алар Ырайымдуу Аллахка каапырлык кылышат, Ага башкаларды шерик кылышат. Аларга айт: Ырайымдуу Аллах — менин Раббим, Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Мен бардык ишимде Ага таяндым, ишендим жана тообом, кайтуум да Ага гана.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пайгамбарларды ар дайым өз коомдоруна жиберип келген, бул Анын ырайымынын белгиси.
Куран окуу жана анын маанисин жеткирүү пайгамбардын негизги милдети болгон.
Ырайымдуу Аллахты тануу жана Ага шерик кылуу — чоң адашуу.
Аллах — жалгыз Рабб, Андан башка кудай жок, бул ыймандын негизи.
Таваккул (Аллахка таянуу) жана тообо (кайтуу) — момундун жашоосундагы эң маанилүү нерселер.
Курандын кереметтүүлүгү жана анын пайгамбардын чындыгын далилдөөчү күчү.
Ар бир адам Аллахка кайтып барат, ошондуктан Ага тообо кылып, Ага таянуу керек.

📜 Аят 28-32 — Ар-Рад сүрөсү

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

Алар- ыймандуулар жана Аллаһты эстөө менен жүрөгү тынчтанган адамдар. Көңүл бургула: Аллаһты эстөө менен жүрөктөр тынчтанат

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

(Жүрөктөрү менен) ыйман келтирип, (дене мүчөлөрү менен) жакшы амал кылган адамдарга «Тууба»! жана сулуу-сонун орундар бар

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

31وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Эгер ушул (Кураан) себептүү тоолор ордунан жылдырылып, жер талкаланып, өлүктөр сүйлөтүп жиберилсе да (болмок. Бирок, Аллаһ Таала Пайгамбарын колдоо үчүн мындай, үрөй учурган моожизаларды жибербей, акыл калчап, пикир менен кабыл алына турган маңыздуу аяттарды жиберди. Себеби:) бардык иш Аллаһтын колунда. Эгер Аллаһ кааласа, адамдардын бардыгын Туура Жолго салып койо алаарын ыймандуу адамдар билишпейби?! Каапырлар (каапырчылыгын) токтотподу. (Ошондуктан,) аларга жасаган күнөөлөрү себептүү азаптар түшүүдө. Же болбосо, журттарына жакын жерлерге түшүүдө. Аллаһтын убадасы (азабы) келди го! Чынында, Аллаһ убадасына кыянат кылбайт

32وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

Сенден мурдакы пайгамбарлар деле (каапырлар тарабынан) келекеленген. Мен каапыр адамдарга мөөнөт берген болчумун. (Эсине келбегенден) кийин аларды (кыйноочу азап менен) кармап койдум. Ал кандай гана (катуу) азап

← Аят 29 📖 Ар-Рад Аят 31 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

30Аят

Котормо — Ар-Рад 30

Ар-Рад сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына ошентип, (оо, Мухаммад) Биз сени мурунку үммөттөрдүн артынан келген…

Сүрөсү Аят 30/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.