Ар-Рад сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Китеп берген адамдар(дын ынсаптуулары) сага түшүрүлгөн нерсе (Кураан) себептүү…

Ар-Рад · 36/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wallazeena aatainaa humul Kitaaba yafrahoona bimaa unzila ilaika wa minal Ahzaabi mai yunkiru ba`dah; qul innamaa umirtu an a`budal laaha wa laaa ushrika bih; ilaihi ad`oo wa ilaihi maab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз Китеп берген адамдар(дын ынсаптуулары) сага түшүрүлгөн нерсе (Кураан) себептүү сүйүнүшөт.! Ал эми, кээ бир (каапыр) тайпалар анын (Кураандын) бир бөлүгүнө ишенишпейт. Айткын: «Мен Аллаһка эч бир нерсени шерик кылбай сыйынууга буюрулдум. Анын Өзүнө чакырамын жана Өзүнө кайтамын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

الْكِتَابَ — Китеп (Тоорат жана Инжил).
الْأَحْزَابِ — топтор, тайпалар (бул жерде пайгамбарга каршы биригип, душмандык кылган яхуди жана христиан топтору).
مَآبِ — кайтып барылуучу жер, барып токтоочу жай.

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) мындай деп айткызган: Тоорат жана Инжил берилген адамдардан кээ бирлери — Абдуллах ибн Салам жана Нажаши сыяктуу ыйман келтиргендер — сага түшүрүлгөн Куранга кубанышат, анткени ал алардын колундагы китептердеги чындыкка шайкеш келет. Ал эми пайгамбарга каршы чогулган топтордун арасында Курандын кээ бир бөлүктөрүн четке каккандар да бар — алар анын өз каалоолоруна туура келбеген же алардын китептерин бурмалаганын ашкерелеген аяттарын четке кагышат. Оо, Мухаммад, аларга айт: «Мага Аллахка гана ибадат кылуу жана Ага эч нерсени шерик кылбоо буйрулду. Мен адамдарды жалгыз Ага ибадат кылууга чакырам, башка эч нерсеге эмес. Жана менин акыркы кайтып барар жерим — Ага гана». Бул чакырык Тоорат менен Инжилдин да негизги чакырыгы болгон.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Курандын чындыгы мурунку ыйык китептердеги чындыкка шайкеш келерин билүү ыйманды бекемдейт.
Ыйман келтирген адамдар Куранга кубанып, аны жүрөктөрү менен кабыл алышат.
Пайгамбардын (ага Аллахтын саламы болсун) чакырыгынын негизи — тавхид, башкача айтканда Аллахты жалгыздоо жана Ага шерик кылбоо.
Бардык ибадат, дуба жана кайтуу жалгыз Аллахка гана багытталат.
Курандын кээ бир бөлүктөрүн өз каалоосуна жараша четке каккандар акыйкаттан четтеп калышат.
Ислам — адамды Аллахка жакындаштырган, жүрөккө тынчтык берген жана акыйкат жолго баштаган дин.

📜 Аят 34-38 — Ар-Рад сүрөсү

34لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

Аларга дүйнө жашоосунда азап бар. Бирок, Акырет азабы катуураак! Аларды Аллаһтын азабынан эч ким сактап кала албайт

35۞ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا ۖ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ

Такыба кишилерге убада кылынган Бейиштин мисалы: астынан дарыялар агат. Мөмөсү менен көлөкөсү түгөнгүс. Булар такыбалар барчу жер. Каапырлардын барчу жери — Тозок

36وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ

37وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ

Ушинтип (о, Мухаммад), Биз сага араб тилиндеги өкүмдү түшүрдүк. Эгер өзүңө келген илимден соң алардын (каапырлардын) каалоолоруна эрчип кетсең, (анда) сага Аллаһ тарабынан эч бир дос-жардамчы, эч бир сактоочу болбойт

38وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ

Биз сенден мурда пайгамбарларды жиберип, аларга аял, бала-чака бергенбиз. Эч бир пайгамбар Аллаһтын уруксаты болмоюнча (өз каалоосу менен) моожиза келтире албайт. (Бардыгы Аллаһтын колунда. Качан кааласа ошондо берет) Ар бир мөөнөт үчүн жазылган (убактысы) бар

← Аят 35 📖 Ар-Рад Аят 37 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

36Аят

Котормо — Ар-Рад 36

Ар-Рад сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Китеп берген адамдар(дын ынсаптуулары) сага түшүрүлгөн нерсе (Кураан) себептүү…

Сүрөсү Аят 36/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.