Сура Аль-Хиджр — Аят 9

Значения слов:

• الذِّكْرَ (аз-Зикр) — здесь означает Священный Коран, который является напоминанием и назиданием для людей.
• لَحَافِظُونَ (ля-хафизун) — хранители, оберегающие от всяческих искажений, изменений, добавлений или убавлений.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам великую весть, которая наполняет сердца верующих уверенностью и спокойствием. Он говорит: «Поистине, Мы — и никто иной — ниспослали Коран». Это утверждение подчёркивает величие Корана и его божественное происхождение. Никто из творений не участвовал в его ниспослании — ни ангел, приближённый к Аллаху, ни пророк, посланный Им, ни тем более кто-либо из людей или джиннов. Это — чистое слово Всевышнего, ниспосланное на сердце Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) как напоминание для всех миров.

Затем Аллах даёт неоспоримое обещание: «И, поистине, Мы храним его». Это — гарантия Всевышнего, которую Он дал Своей Книге. Коран защищён от любых искажений: от добавления в него того, что не является его частью, от убавления чего-либо из него, от подмены слов, от изменения смысла или искажения букв. Всевышний Аллах взял на Себя сохранность Корана, и это — одно из величайших чудес ислама.

История подтверждает истинность этого обещания. На протяжении более четырнадцати веков Коран передаётся из поколения в поколение с точностью до каждой буквы, огласовки и знака препинания. Миллионы мусульман по всему миру знают его наизусть, и ни одна другая книга в истории человечества не сохранилась в таком безупречном виде. Это — живое знамение могущества Аллаха и Его заботы о Своём последнем Послании.

Этот аят — утешение для каждого верующего. Он напоминает нам, что Коран, который мы читаем сегодня, — это тот самый Коран, который был ниспослан Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Ни одна буква в нём не изменена, ни одно слово не подменено. Мы можем полностью доверять этой Книге, руководствоваться ею в своей жизни и быть уверенными, что она ведёт нас прямым путём.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся о величии этого обещания. Тот, Кто создал небеса и землю, Тот, Кто управляет всеми делами вселенной, — Он лично гарантировал сохранность Корана. Это значит, что Коран останется с нами до Судного дня, и каждый из нас имеет возможность прикоснуться к этому неисчерпаемому источнику мудрости, света и руководства. Открой Коран сегодня, прочитай хотя бы несколько аятов с размышлением, и ты почувствуешь, как твоё сердце наполняется покоем, а душа — светом. Ведь это — слова Твоего Господа, обращённые лично к тебе, и Он сохранил их для того, чтобы ты мог найти в них спасение в этом мире и в мире вечном.