石谷章 · 9/99
翻译 音译 — 章 石谷章
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ۝٩
Innaa Nahnu nazalnaz Zikra wa Innaa lahoo lahaa fizoon
📖 中文意思
我确已降示教诲,我确是教诲的保护者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • الذِّكْر(迪克尔):此处指《古兰经》,它是真主降示给世人的教诲和提醒。
  • لَحَافِظُونَ(拉哈菲祖纳):意为“保护者”,指真主亲自保护《古兰经》免受任何增删、篡改或遗失。

经文解释:

这节尊贵的经文是真主对全人类的一个庄严宣告:“我——真主——亲自降示了这部《古兰经》,我必定亲自保护它。”真主在这里以“我”的强调语气回应了那些否认《古兰经》是来自真主的人,明确告诉他们:这部经典不是人为的产物,而是真主降下的真理。真主承诺保护《古兰经》不受任何形式的歪曲——无论是增加、减少、篡改,还是丢失。从降示至今一千四百多年,真主以他的大能守护着这部经典,使它原原本本地保存下来,没有任何一个字母被改变。这是真主对人类的慈悯和恩典,因为《古兰经》是引导人类走向光明的指南,是医治心灵的良药,是区分真理与虚妄的准则。真主保护它,就是为了让世世代代的人都能从中获得指引,直到世界末日。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给了我们无比坚定的信念和强大的力量。当你捧起《古兰经》诵读时,要知道你手中握着的是真主亲自保护的天启经典,它穿越了千年的时光,完好无损地来到你面前,这是真主对你慈爱的体现。在这个信息纷乱、谎言充斥的时代,《古兰经》是我们最可靠的灯塔,是最坚固的绳索。让我们怀着敬畏和感恩的心,每天诵读它、理解它、实践它,让它的光辉照亮我们的心灵,指引我们的生活。真主保护了这部经典,而我们要做的,就是保护我们对它的信仰和践行。愿真主使我们成为《古兰经》的忠实追随者,使我们通过它获得两世的幸福!阿敏!



📜 节 7-11 — 章 石谷章

7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
你怎不昭示我们一些天神呢?如果你是说实话的。
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
我只凭真理而降天神,到那时,他们是不蒙缓刑的。
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
我确已降示教诲,我确是教诲的保护者。
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
在你之前,我确已派遣了许多使者,去教化古代的各宗派。
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
没有一个使者来临他们则已,但有使者来临,他们都加以嘲笑。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
9

翻译 — 石谷章 9

章 石谷章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已降示教诲,我确是教诲的保护者。

章 节 9/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们