Al-Hijr · 9/99
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Hijr
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ۝٩
Innaa Nahnu nazalnaz Zikra wa Innaa lahoo lahaa fizoon
📖 Ing Basa Jawa
Sayekti, Ingsun wus anurun- aké Pépéling, lan sayekti iku temen Ingsun kang rumeksa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • الذِّكْرَ (adz-dzikra): ing kene tegese Al-Qur'an, yaiku pepeling utawa pepenget saka Allah kanggo manungsa.
  • لَحَافِظُونَ (lahaafizhuun): tembung iki saka tembung "hifzh" kang tegese njaga utawa ngreksa. Dadi "lahaafizhuun" tegese Ingsun (Allah) kang mesthi njaga.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhakake kanthi tegas, "Ingsun, ya Ingsun iki, kang nurunake Al-Qur'an marang Nabi Muhammad SAW." Tembung "Ingsun" kang dibaleni kaping pindho nuduhake yen mung Allah dhewe kang dadi sumber lan kang tanggung jawab marang kitab suci iki. Al-Qur'an iki diturunake minangka pepeling lan pepenget kanggo kabeh manungsa, supaya padha eling marang dalan kang bener.

Banjur Allah nerusake, "Lan Ingsun, mesthi njaga Al-Qur'an iki." Tegese, Allah dhewe kang bakal ngreksa Al-Qur'an saka samubarang owah-owahan, ora bakal ana kang bisa nambahi, nyuda, ngganti, utawa ngrusak isine. Ayat iki dadi wangsulan marang wong-wong kang padha maido lan ngremehake Al-Qur'an. Sanajan akeh mungsuh kang nyoba ngrusak, Al-Qur'an tetep kajaga nganti tekan saiki lan selawase, amarga Allah dhewe kang dadi penjagane.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab suci kang asli saka Allah, ora ana campur tangane manungsa.
  • Kita kudu yakin lan tenang atine, amarga Al-Qur'an iki mesthi kajaga keasliane nganti kiamat, ora bakal bisa dipalsu utawa diowahi.
  • Ayat iki nuwuhake katresnan lan rasa syukur marang Allah, amarga wis paring kitab kang dadi pepeling lan pituduh urip.
  • Dadi wong Islam, kita kudu saya sregep maca, sinau, lan nglakoni isine Al-Qur'an, amarga iku dadi tandha kita ngormati kitab kang wis dijamin kajaga dening Allah.
  • Al-Qur'an dadi bukti kekuwatane Allah lan dadi pepenget yen bebener mesthi bakal menang saka kebatilan.


📜 Ayat 7-11 — Surat Al-Hijr

7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Yagéné kowé ora anekakaké para malaikat marang aku kéné manawa kowé golongané para wong temen
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Ingsun anurunaké para mala- ikat iku ora liya kajaba kalawan yakti, lan tumuli dhèwèké padha ora disumenèkaké
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Sayekti, Ingsun wus anurun- aké Pépéling, lan sayekti iku temen Ingsun kang rumeksa
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Lan sayekti temen Ingsun wus angutus ing saduru- ngira ing bangsa kang dhisik- dhisik
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Lan ora kena ora saben ana sawijining utusan tumeka marang dhèwèké, iku masthi padha di- guguyu
Al-HijrDhaptar Al-Quran
99Ayat
MeccanRevelation
9Ayat

Terjemah — Al-Hijr 9

Surat Al-Hijr Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sayekti, Ingsun wus anurun- aké Pépéling, lan sayekti iku temen…

Surat Ayat 9/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers