Al-Hijr · 9/99
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hijr
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ۝٩
Innaa Nahnu nazalnaz Zikra wa Innaa lahoo lahaa fizoon
📖 På Norsk
Vi har åpenbart formaningen, og Vi passer på den.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • Adh-Dhikr (الذِّكْر): Dette refererer til Koranen, som er en påminnelse og formaning for menneskeheten.
  • Lahāfiẓūn (لَحَافِظُونَ): Vi er sanne voktere og beskyttere.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde kunngjør at Han alene har åpenbart Koranen til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) som en påminnelse og veiledning for menneskene. Dette er et svar på dem som benektet åpenbaringen. Deretter forsikrer Allah oss om at Han selv vil bevare denne hellige boken mot all forfalskning, endring, tillegg eller tap. Ingen kan legge til noe i den, fjerne noe fra den, eller forvanske dens innhold – verken i fortiden, nåtiden eller fremtiden. Dette er en guddommelig garanti som gjør Koranen til den eneste hellige skriften som er fullstendig bevart i sin opprinnelige form.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Guddommelig beskyttelse: Verset gir oss trygghet og tillit til at Koranen er uforanderlig og beskyttet av Allah Selv. Dette styrker vår tro på at den er den ultimate sannheten.
  2. Koranens autentisitet: Siden Allah har lovet å bevare Koranen, kan vi være sikre på at det vi leser i dag er nøyaktig det samme som ble åpenbart til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Dette er et bevis på islams sannhet.
  3. En kilde til ro og stabilitet: Når vi vet at Koranen er beskyttet, kan vi hvile i vissheten om at Guds veiledning alltid vil være tilgjengelig for oss, og at ingen kan forvanske den.
  4. Oppfordring til å følge Koranen: Dette verset inspirerer oss til å verdsette, lese og etterleve Koranens lære, fordi den er en ufeilbarlig kilde til visdom og lykke i dette livet og det neste.
  5. Allahs makt og omsorg: Verset minner oss om Allahs fullkomne makt og Hans omsorg for sin religion, noe som fyller hjertene med ærefrykt og kjærlighet til Ham.


📜 Vers 7-11 — Sure Al-Hijr

7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Hvorfor har du ikke med englene til oss, om du snakker sant?»
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Men Vi sender ikke englene uten alvors grunn, og da får de ingen henstand!
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Vi har åpenbart formaningen, og Vi passer på den.
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Vi har sendt sendebud før deg, til henfarne folkegrupper.
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Men ikke et eneste sendebud kom til dem uten at de holdt ham for narr.
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversettelse — Al-Hijr 9

Sure Al-Hijr Vers 9 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi har åpenbart formaningen, og Vi passer på den.

Sure Vers 9/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 7–11. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers