Surah Al-Hijr — Talata 9

Paliwanag sa mga Salita:

• "Adh-Dhikr" – ang Qur'an, na siyang pinakadakilang paalaala at tanging gabay sa sangkatauhan.
• "Laḥāfiẓūn" – tunay na Kami ay mag-iingat at magpapanatili nito nang walang anumang pagbabago, pagkukulang, o pagdaragdag.

Interpretasyon ng Talata:

Tunay na Kami – at tanging Kami lamang – ang nagpababa ng Qur'an sa Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) bilang paalaala at patnubay sa mga tao. At tunay na Kami ang siyang mag-iingat nito mula sa anumang pagbabago, pagdaragdag, pagbabawas, o pagpapalit ng mga salita at kahulugan nito. Ang pangakong ito ay isang dakilang himala, sapagkat ang Qur'an ay nananatiling buo at walang bahid ng anumang kasiraan mula pa noong ipinahayag ito hanggang sa kasalukuyan, at mananatili itong ganito hanggang sa Araw ng Paghuhukom. Ito ay bilang tugon sa pagtanggi ng mga mapagmatigas na tao, at bilang patunay na ang Qur'an ay tunay na salita ng Allah na hindi kailanman mapapasok ng kasinungalingan.

Mga Aral at Aral na Makukuha:

1. Ang pangako ng Allah na pangalagaan ang Qur'an ay isang malinaw na katibayan ng Kanyang awa at pagmamahal sa Kanyang mga lingkod, sapagkat pinanatili Niya ang gabay na ito para sa lahat ng henerasyon.
2. Ang kadalisayan at kawalan ng pagbabago ng Qur'an ay nagpapakita na ito ang tanging banal na aklat na nananatiling tunay at hindi nababago, kaya't nararapat itong pahalagahan at sundin nang buong puso.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng kapanatagan sa mga mananampalataya na ang kanilang banal na aklat ay ligtas mula sa anumang panloloko o pagbabago, kaya't maaari silang lubos na umasa at kumapit dito sa lahat ng pagkakataon.
4. Ang pag-iingat ng Allah sa Qur'an ay isang paanyaya sa mga tao na magbalik-loob sa Islam, sapagkat narito ang isang aklat na nananatiling buhay at may bisa sa bawat panahon at lugar, na nagbibigay ng liwanag sa landas ng kabutihan at kaligtasan.