Al-Hijr · 9/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ۝٩
Innaa Nahnu nazalnaz Zikra wa Innaa lahoo lahaa fizoon
📖 Da Hausa
Lalle Mũ ne, Muka saukar da Ambato (Alƙur'ãni), kuma lal1e Mũ, haƙĩƙa, Mãsu kiyayẽwane gare shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • الذِّكْرَ (Az-Zikr): Wannan shi ne Alkur’ani Mai Girma, wanda Allah Ya saukar da shi domin tunatarwa da wa’azi ga mutane.
  • لَحَافِظُونَ (La-Hafizun): Masu kiyayewa da tsarewa, ba wanda zai iya canza shi ko ƙara ko rage a cikinsa ba.

Fassarar Ayar:

Allah Subhanahu wa Ta’ala yana gaya mana cewa, “Lalle ne Mu, Mu kadai ne Muka saukar da Alkur’ani Mai girma a kan Manzonka Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), domin tunatarwa da shiryarwa ga mutane. Kuma lalle ne Mu, Mu ne Masu kiyaye shi daga kowane irin canji ko gyara ko ƙari ko ragi, kuma daga ɓacewa ko mantuwa. Ba wani halitta da zai iya yin wani abu a cikin Alkur’ani face da izinin Allah. Wannan magana ce ta mayar da martani ga waɗanda suka ƙaryata cewa Alkur’ani daga wurin Allah ne, kuma suke tunanin cewa za su iya canza shi ko kuma su kawo irin sa. Allah Ya tabbatar da cewa shi ne Ya saukar da shi, kuma shi ne zai kiyaye shi har zuwa ƙarshen duniya.”

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Alkur’ani abu ne mai daraja da girma, domin Allah da kansa Ya ɗauki nauyin saukar da shi da kuma kiyaye shi. Wannan yana ƙara mana imani da cewa Alkur’ani shine mafi girman littafi a duniya.
  2. Yana nuna mana cewa Alkur’ani ba zai taɓa canzawa ba ko a gyara shi ba, har zuwa ƙarshen zamani. Wannan abu ne da ya bambanta shi da sauran littattafan Allah waɗanda aka canza su.
  3. Yana ƙarfafa mu mu riƙa karanta Alkur’ani da kuma yin aiki da shi, domin shi ne littafin da Allah Ya kiyaye shi daga kowane ɓarna, kuma shi ne hanyar shiryuwa ga al’ummar Musulmi.
  4. Yana nuna mana cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma yana kiyaye abin da Yake so daga halittunsa. Wannan yana sa mu dogara ga Allah kuma mu amince da cewa addinin Musulunci zai ci gaba da wanzuwa har zuwa ƙarshen duniya.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Hijr

7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Dõmin me bã zã ka zo mana da malã'ĩku ba idan ka kasance daga mãsu gaskiya?"
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Bã Mu sassaukar da malã'iku fãce da gaskiya, bã zã su kasance, a wannan lõkacin, waɗanda ake yi wa jinkĩri ba.
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Lalle Mũ ne, Muka saukar da Ambato (Alƙur'ãni), kuma lal1e Mũ, haƙĩƙa, Mãsu kiyayẽwane gare shi.
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Manzanni a cikin ƙungiyõyin farko, gabãninka.
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Kuma wani Manzo bã ya zuwa gare su fãce sun kasance sunã mãsu, izgili a gare shi.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Hijr 9

Surah Al-Hijr Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Mũ ne, Muka saukar da Ambato (Alƙur'ãni), kuma lal1e…

Surah Aya 9/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers