Аль-Хиджр сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөреслектә Без Коръәнне үзебез иңдердек һәм үзгәрүдән аны үзебез сакларбыз.

Аль-Хиджр · 9/99

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр сүрәсе

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Innaa Nahnu nazalnaz Zikra wa Innaa lahoo lahaa fizoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Дөреслектә Без Коръәнне үзебез иңдердек һәм үзгәрүдән аны үзебез сакларбыз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

الذِّكْرَ (әз-Зикр): монда Коръән Кәрим мәгънәсендә, чөнки ул кешеләрне искәртүче һәм вәгазьләүче китаптыр.
لَحَافِظُونَ (ләхафизун): саклаучылар, ягъни аны һәртөрле үзгәртүдән, өстәүдән һәм киметүдән тулысынча саклаучылар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең бөек кодрәтен һәм рәхмәтен белдереп әйтә: "Әлбәттә, Без үзебез генә әз-Зикрне (Коръәнне) Мухәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең күңеленә иңдердек". Бу — мөшрикләрнең Коръәннән баш тартуларына һәм аңа шикләнүләренә җаваптыр. Аннары Аллаһы Тәгалә: "Һәм әлбәттә, Без аны саклаучылар",— дип әйтә. Ягъни Без бу китапны һәртөрле үзгәртүдән, өстәүдән, киметүдән, бозылудан һәм алыштырылудан саклыйбыз. Ул иңдерелгән көннән алып Кыямәт көненә кадәр үзенең төп нөсхәсендә, һичбер үзгәрешсез сакланып калачактыр. Аллаһы Тәгалә Коръәнне саклауны Үз өстенә алган, чөнки ул соңгы китап һәм бөтен кешелек өчен мәңгелек һидәят чыганагыдыр.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аять — Коръәннең Аллаһы тарафыннан саклануының ачык дәлиле. Бүгенге көндә дөньяның теләсә кайсы почмагындагы Коръән нөсхәләре бер-берсеннән һичбер аерылмый, бу — Аллаһының вәгъдәсенең чынга ашуыдыр.
Мөселманнарга Коръәнне өйрәнү, укыту һәм аның мәгънәләрен аңлау өчен тырышырга кирәк, чөнки ул — безнең иң зур байлыгыбыз һәм һидәят чыганагыбыз.
Коръәннең саклануы — Аллаһының үз диненә һәм китабына булган кайгыртучанлыгын күрсәтә, бу безнең иманыбызны ныгыта һәм Раббыбызга булган ышанычыбызны арттыра.
Бу аять Коръәннең һәрбер хәрефе, һәрбер сүзе Аллаһы тарафыннан сакланганын белдерә, шуңа күрә без аңа тулысынча ышанып, аның күрсәтмәләре буенча яшәргә тиешбез.

📜 Аять 7-11 — Аль-Хиджр сүрәсе

7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Әгәр хак пәйгамбәр булсаң, сүзеңне дөресләр өчен безгә фәрештә китерсәң иде".

8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ

Фәрештәне иңдерсәк, фәкать хаклык белән иңдерәбез, ул вакытта аларга тәүбә итәргә вакыт бирелмәс, фәрештә килү белән аларны һәлак итәр.

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Дөреслектә Без Коръәнне үзебез иңдердек һәм үзгәрүдән аны үзебез сакларбыз.

10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

Дөреслектә Без синнән әүвәлге өммәтләргә дә хак дин белән пәйгамбәрләр җибәрдек.

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Мәгәр аларга пәйгамбәр килде исә, алар аны мәсхәрә кылыр булдылар.

← Аять 8 📖 Аль-Хиджр Аять 10 →

Аль-ХиджрКоръән исемлеге

99Аять

MeccanRevelation

9Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 9

Аль-Хиджр сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөреслектә Без Коръәнне үзебез иңдердек һәм үзгәрүдән аны үзебез сакларбыз.

Сүрәсе Аять 9/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3