Surja El-Hixhr — Ajet 9

Kuptimet e fjalëve:

• Edh-Dhikr (الذِّكْر): Këtu nënkuptohet Kur'ani Famëlartë, i cili është kujtesë dhe udhërrëfim për njerëzimin.
• Le-Hafidhûn (لَحَافِظُونَ): Të ruajtur, të mbrojtur nga çdo ndryshim, shtesë, mangësi apo shtrembërim.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e konfirmon me një siguri absolute se Ai Vetë e ka zbritur Kur'anin Famëlartë mbi zemrën e Pejgamberit Muhamed (salallahu alejhi ve sel-lem), si kujtesë dhe udhërrëfim për njerëzimin. Duke e hedhur poshtë çdo dyshim apo mohim, Allahu pohon se Ai Vetë është garantuesi i ruajtjes së tij të përhershme. Kjo ruajtje përfshin mbrojtjen nga çdo shtesë, mangësi, ndryshim, shtrembërim apo humbje, qoftë në tekst, në kuptim apo në recitim. Ky është një premtim hyjnor që Kur'ani do të mbetet i pacënuar deri në Ditën e Kijametit, ndryshe nga shkrimet e mëparshme që i lanë në ruajtjen e njerëzve dhe për këtë arsye pësuan ndryshime.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet është një mrekulli e madhe dhe provë e qartë se Kur'ani është fjalë e Allahut, sepse asnjë libër tjetër në historinë njerëzore nuk është ruajtur me kaq përpikëri, fjalë për fjalë, pa asnjë ndryshim.
• Na mbush zemrat me siguri dhe qetësi se libri ynë është i mbrojtur nga Allahu, prandaj ne mund t'i përmbahemi atij me besim të plotë, pa frikë se është ndryshuar apo shtrembëruar.
• Ky premtim hyjnor na bën të ndihemi krenarë për Kur'anin dhe na nxit ta lexojmë, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë atë në jetën tonë, duke e ditur se ai është udhërrëfimi i sigurt drejt lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
• Ajeti na mëson se Allahu kujdeset për fenë e Tij dhe për librin e Tij, gjë që e forcon lidhjen tonë me Zotin dhe na bën të bindur se Ai nuk e lë kurrë robin e Tij pa udhëzim.