번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- 야프타리 (يَفْتَرِي): 거짓을 지어내다, 날조하다.
- 알-카디분 (الْكَاذِبُونَ): 거짓말하는 자들, 진실을 왜곡하는 자들.
2) 해석:
이 구절에서 알라는 거짓을 지어내는 자들이 누구인지를 명확히 밝히고 계십니다. 거짓을 꾸며내는 자들은 오직 알라의 징표와 말씀을 믿지 않는 자들뿐입니다. 그들은 알라의 능력과 심판을 믿지 않으니 두려움이 없고, 보상과 벌을 기대하지 않으니 양심의 가책도 없습니다. 따라서 그들에게 거짓말은 하나의 습관이자 본성이 됩니다.
이에 반해, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)는 알라를 진심으로 믿고 두려워하며, 오직 알라가 보내신 메시지를 전달하는 사도였습니다. 그가 알라에 대해 거짓을 꾸민다는 것은 전혀 있을 수 없는 일입니다. 오히려 그를 거짓말쟁이라 부르며 알라의 말씀을 부정하고 조롱했던 불신자들, 특히 꾸라이시 족의 우두머리들이야말로 진정한 거짓말쟁이들입니다. 그들은 알라의 분명한 징표들을 보면서도 이를 왜곡하고 터무니없는 변명으로 부정했기 때문입니다.
3) 교훈과 이슬람의 아름다움:
이 구절은 우리에게 진실함의 가치와 그 진실함이 얼마나 아름다운지를 일깨워 줍니다. 진정한 신앙은 사람을 정직하게 만들고, 알라에 대한 두려움은 마음의 순결함을 지켜 줍니다. 이슬람은 단순한 종교 의식이 아니라, 인간의 성품을 고결하게 만들고 사회에 신뢰를 심어 주는 완전한 삶의 방식입니다. 우리가 알라를 믿고 그분의 말씀을 따를 때, 우리는 자연스럽게 거짓을 멀리하고 진실을 말하는 사람이 됩니다. 이는 개인의 명예를 지키는 동시에 사회 전체에 화합과 평화를 가져다주는 위대한 가르침입니다.
📜 절 103-107 — 장 안-나흘
번역 — 안-나흘 105
장 안-나흘 절 105 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 거짓하는 자들은 하나님의 말씀을 믿지 아니한 자들로 그들이야 말로…장 절 105/128 — 장 안-나흘 النحل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나흘 듣기, 장 안-나흘 번역, 장 안-나흘 mp3, 장 안-나흘 pdf. 절 103–107. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








