무타샤비하트 — 유사 구절: 장 안-나흘

📋 개요

🔗 이 수라의 유사한 부분:

سبحانه وتعالى عما يشركون إن فى ذلك لاية إن فى ذلك لايات لقوم يعقلون ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون وترى الفلك وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها وإلهكم إله واحد يعلم ما يسرون وما يعلنون انه لا يحب لا جرم أساطير الاولين سلام عليكم ولكن كانوا انفسهم يظلمون وحاق بهم ما كانوا به يستهزءون البلاغ المبين وما لهم من ناصرين ولكن اكثر الناس لا يعلمون واقسموا بالله جهد أيمانهم وعدا عليه حقا وعلى ربهم يتوكلون وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا الا رجالا نوحى اليهم ولله مافى السماوات ومافى الأرض ليكفروا بما أتيناهم تالله واذا بشر احدهم ساء ما يحكمون ساعه ولا يستقدمون زين لهم الشيطان وهدى ورحمة لقوم يؤمنون وإن لكم فى الانعام لعبرة ورزقكم من الطيبات افبالباطل يؤمنون ويعبدون من دون الله غيب السماوات والارض السمع والابصار والافئدة إن فى ذلك لايات لقوم يؤمنون ومتاع الى حين فلا يخفف عنهم وضل عنهم ما كانوا يفترون الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وجئنا بك ولو شاء الله لجعلكم أحسن ماكانوا يعملون من عمل صالحا من ذكر او انثى وهو مؤمن لايهدى القوم الكافرين لاجرم أنهم فى الاخرة حلالا طيبا فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم وما اهل لغير الله به يفترون على الله الكذب وإنه فى الاخرة لمن الصالحين مله إبراهيم حنيفا ضل عن سبيله ولا تحزن عليهم

🎨 아래 비교에서 각 색상은 원본 구절과의 별도 차이점을 표시합니다

سبحانه وتعالى عما يشركون

إن فى ذلك لاية

إن فى ذلك لايات لقوم يعقلون

ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

وترى الفلك

وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها

وإلهكم إله واحد

يعلم ما يسرون وما يعلنون

انه لا يحب

لا جرم

أساطير الاولين

سلام عليكم

ولكن كانوا انفسهم يظلمون

وحاق بهم ما كانوا به يستهزءون

البلاغ المبين

وما لهم من ناصرين

ولكن اكثر الناس لا يعلمون

واقسموا بالله جهد أيمانهم

وعدا عليه حقا

وعلى ربهم يتوكلون

وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا

الا رجالا نوحى اليهم

ولله مافى السماوات ومافى الأرض

ليكفروا بما أتيناهم

تالله

واذا بشر احدهم

ساء ما يحكمون

ساعه ولا يستقدمون

زين لهم الشيطان

وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

📍 안-나흘 · 절 64 ↗

↗ 알-아라프 · 절 203

↗ 유수프 · 절 111

وإن لكم فى الانعام لعبرة

ورزقكم من الطيبات

افبالباطل يؤمنون

ويعبدون من دون الله

غيب السماوات والارض

السمع والابصار والافئدة

📍 안-나흘 · 절 78 ↗

↗ 알-무미눈 · 절 78

↗ 알-물크 · 절 23

إن فى ذلك لايات لقوم يؤمنون

ومتاع الى حين

فلا يخفف عنهم

وضل عنهم ما كانوا يفترون

الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله

وجئنا بك

ولو شاء الله لجعلكم

أحسن ماكانوا يعملون

من عمل صالحا

من ذكر او انثى وهو مؤمن

📍 안-나흘 · 절 97 ↗

↗ 안-니사 · 절 124

↗ 가피르 · 절 40

لايهدى القوم الكافرين

لاجرم أنهم فى الاخرة

حلالا طيبا

فمن اضطر غير باغ ولا عاد

فإن الله غفور رحيم

وما اهل لغير الله به

يفترون على الله الكذب

وإنه فى الاخرة لمن الصالحين

مله إبراهيم حنيفا

ضل عن سبيله

ولا تحزن عليهم

꾸란

Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers