Nahl surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Очиқ-ойдин баёнотлар ва китоблар ила (юбордик). Ва сенга одамларга нозил…

Nahl · 44/128

Tarjima Translit — Nahl surasi

بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Bilbaiyinaati waz Zubur; wa anzalnaaa ilaikaz Zikra litubaiyina linnaasi maa nuzzila ilaihim wa la`allahum yatafakkaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Очиқ-ойдин баёнотлар ва китоблар ила (юбордик). Ва сенга одамларга нозил қилинган нарсани ўзларига баён қилиб беришинг учун зикрни нозил қилдик. Шоядки, тафаккур қилсалар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الزُّبُرِ (Zubur): Ilohiy kitoblar, sahifalar.
الذِّكْرِ (Zikr): Qur'oni Karim.
لِتُبَيِّنَ (Litubayyin): Tushuntirishing, oydinlashtirishing uchun.
يَتَفَكَّرُونَ (Yatafakkarun): Tafakkur qiladilar, chuqur o'ylaydilar.

Tafsir:

Alloh taolo avvalgi payg'ambarlarni aniq mo''jizalar, ravshan dalillar va ilohiy kitoblar bilan yuborgan edi. Xuddi shuningdek, ey Muhammad (s.a.v.), sizga ham Zikrni – Qur'oni Karimni nozil qildik. Buning asosiy hikmati shundan iboratki, siz odamlarga ularga nozil qilingan narsalarni – ya'ni Qur'ondagi amrlar, nahiylar, halol va harom hukmlarini batafsil bayon qilib berasiz. Chunki Qur'onning ba'zi oyatlari mujmal (qisqa) kelgan bo'lib, ularning tafsiloti Payg'ambar (s.a.v.)ning sunnatlari orqali ma'lum bo'ladi. Shuningdek, bu nozil qilishdan maqsad – odamlarning tafakkur qilishlari, oyatlar ustida chuqur o'ylashlari, undagi hikmat va maslahatlarni anglab, to'g'ri yo'lga kirishlaridir.

Foydalar:

Payg'ambarlarning barchasi bir xil risolatni olib kelgan – bu Allohning yagonaligi va bandalarga rahm-shafqatidir.
Qur'oni Karimning eng buyuk mo''jiza ekanligi va uning tushuntirilishi Payg'ambar (s.a.v.)ning vazifasi ekanligi – bu ummatga ulkan ne'matdir.
Tafakkur qilish – iymonni mustahkamlaydigan va insonni to'g'ri yo'lga boshlaydigan eng ulug' ibodatlardan biridir. Har bir musulmon Qur'on oyatlarini o'qib, ularning ma'nolari ustida o'ylashi lozim.
Bu oyat musulmonlarni ilm olishga, dinni chuqur o'rganishga va o'z hayotlarini Qur'on va Sunnat asosida qurishga undaydi.

📜 Oyat 42-46 — Nahl surasi

42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Улар сабр қилган ва Роббиларига таваккал қилганлардир.

43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Биз сендан олдин ҳам фақат эр кишиларни юбориб, уларга ваҳий қилганмиз. Агар билмайдиган бўлсангиз, зикр аҳлларидан сўрангиз.

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Макр ила ёмонликлар қилганлар, Аллоҳ уларни ерга ютқазиб юборишидан ёки уларга кутмаган томонларидан азоб келиб қолишидан хотиржам бўлдиларми?!

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

Ёхуд уларни ҳаракатлари асносида олишидан, улар У зотни ожиз қолдирувчи бўла олмасликларидан хотиржаммилар?!

← Oyat 43 📖 Nahl Oyat 45 →

NahlQuron ro'yxati

128Oyat

MeccanRevelation

44Oyat

Tarjima — Nahl 44

Nahl surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Очиқ-ойдин баёнотлар ва китоблар ила (юбордик). Ва сенга одамларга нозил…

Sura Oyat 44/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 42–46. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3