章蜜蜂章节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : （我曾派遣他们）带著一些明证和经典，（去教化众人），我降示你教诲，以便你对众人阐明他们所受的启示，以便他们思维。

蜜蜂章 · 44/128

翻译音译 — 章蜜蜂章

بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Bilbaiyinaati waz Zubur; wa anzalnaaa ilaikaz Zikra litubaiyina linnaasi maa nuzzila ilaihim wa la`allahum yatafakkaroon

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

（我曾派遣他们）带著一些明证和经典，（去教化众人），我降示你教诲，以便你对众人阐明他们所受的启示，以便他们思维。

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聆听

📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

الزُّبُرِ: الكتب السماوية المنزلة على الرسل.
الذِّكْرِ: القرآن الكريم.
لِتُبَيِّنَ: لتوضح وتشرح.
يَتَفَكَّرُونَ: يتأملون ويتدبرون.

التفسير:

أرسل اللهُ الرسلَ السابقين إلى أقوامهم بالمعجزات والدلائل الواضحة التي تشهد على صدقهم، وبالكتب السماوية التي أنزلها الله عليهم هدايةً للناس. ثم خاطب اللهُ نبيه محمداً ﷺ قائلاً: وأنزلنا إليك -أيها الرسول- القرآن الكريم، لتوضح للناس ما خفي عليهم من معانيه وأحكامه وشرائعه، ولتعلمهم ما فيه من الحلال والحرام، ولتفسر لهم ما أجمل فيه. وهذا تكريم عظيم للرسول ﷺ، حيث جعله اللهُ معلماً وموضحاً لكتابه. وقد أنزل اللهُ القرآن ليتدبره الناس ويتأملوا في آياته، فيتعظوا بما فيه من عبر وحكم، ويهتدوا به إلى طريق الحق والرشاد.

أيها المسلمون، تأملوا في عظمة هذا الكتاب الذي أنزله اللهُ رحمةً للعالمين، فهو نورٌ يهدي القلوب، وشفاءٌ لما في الصدور، وفيه السعادة في الدنيا والآخرة. فمن تمسك به فقد فاز، ومن أعرض عنه فقد خسر. فلنحرص على تلاوته وتدبره والعمل به، ولنجعله منهاج حياتنا، فإنه السبيل إلى رضا الله وجناته.