ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 44

คำอธิบายคำศัพท์:

• الزُّبُرِ (อัซซุบุร): หมายถึง คัมภีร์ต่างๆ ที่ถูกประทานลงมาแก่บรรดาเราะซูล
• الذِّكْرِ (อัซซิกร์): หมายถึง อัลกุรอาน ซึ่งเป็นคำตักเตือนและเกียรติยศ
• لِتُبَيِّنَ (ลิตุบัยยิน): เพื่อให้เจ้าอธิบายและชี้แจงให้กระจ่าง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงส่งบรรดาเราะซูลก่อนหน้านี้พร้อมด้วยหลักฐานอันชัดเจนและคัมภีร์ต่างๆ ที่ถูกประทานลงมา เพื่อนำทางมนุษย์สู่ความจริง และเช่นเดียวกัน พระองค์ทรงประทานอัลกุรอานลงมาแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เพื่อให้ท่านได้อธิบายแก่ผู้คนถึงสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่พวกเขา อันได้แก่ บทบัญญัติและข้อกำหนดต่างๆ ที่มีในอัลกุรอาน ทั้งที่อาจคลุมเครือหรือต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม ท่านคือผู้ชี้แจงและอธิบายความหมายของอัลกุรอานให้กระจ่างแก่ประชาชาติ และเพื่อให้พวกเขาได้ใคร่ครวญไตร่ตรองในโองการต่างๆ ของอัลลอฮ์ จนนำไปสู่การศรัทธาและการปฏิบัติตาม

การที่อัลลอฮ์ทรงส่งเราะซูลพร้อมด้วยปาฏิหาริย์และคัมภีร์ แสดงให้เห็นถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์ เพราะพระองค์ไม่ปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยปราศจากแนวทาง และการประทานอัลกุรอานแก่ท่านนบีมุฮัมมัดพร้อมกับภารกิจในการอธิบาย นับเป็นเอกสิทธิ์ที่ยืนยันสถานะของท่านในฐานะผู้ชี้แจงคำสอนของพระองค์อย่างสมบูรณ์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งบรรดาเราะซูลพร้อมด้วยหลักฐานและคัมภีร์ เพื่อชี้ทางนำแก่มนุษยชาติในทุกยุคทุกสมัย
2. เกียรติยศอันยิ่งใหญ่ของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้อธิบายอัลกุรอาน ซึ่งหมายความว่าคำอธิบายและแบบอย่างของท่านคือแหล่งอ้างอิงหลักในการทำความเข้าใจศาสนา
3. การใคร่ครวญและไตร่ตรองในอัลกุรอานเป็นหนทางสู่การศรัทธาที่มั่นคง เพราะการอ่านโดยไม่คิดพิจารณาย่อมไม่เกิดผลต่อหัวใจ
4. อัลกุรอานคือคำตักเตือนที่สมบูรณ์และครอบคลุมทุกเรื่องราว หากมนุษย์ใช้ปัญญาไตร่ตรอง พวกเขาจะพบกับความจริงและทางนำที่นำไปสู่ความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า