سورت نحل آیت 44 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په ښكاره معجزو اوكتابونو سره او مونږ تا ته ذكر…

نحل · 44/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Bilbaiyinaati waz Zubur; wa anzalnaaa ilaikaz Zikra litubaiyina linnaasi maa nuzzila ilaihim wa la`allahum yatafakkaroon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

په ښكاره معجزو اوكتابونو سره او مونږ تا ته ذكر (وحي) نازل كړى دى، د دې لپاره چې ته خلقو ته هغه څه ښه واضحه كړې چې دوى ته نازل كړى شوي دي او د دې لپاره چې دوى ښه فكر وكړي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

الزُّبُرِ: کتابونه، صحیفې (چې پر پخوانیو پېغمبرانو نازل شوي وو).
الذِّکْرِ: قرآن کریم.
لِتُبَيِّنَ: د دې لپاره چې ته څرګند کړې.
يَتَفَكَّرُونَ: فکر وکړي، غور وکړي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپلو پخوانیو پېغمبرانو د لېږلو یادونه کوي، چې دوی یې د روښانه معجزو او دلیلونو (بیّناتو) او آسماني کتابونو (زُبُر) سره خپلو قومونو ته رالېږلي وو. بیا الله تعالی خپل وروستی رسول حضرت محمد ﷺ ته خطاب کوي او وايي: لکه څنګه چې پخوانیو رسولانو ته موږ کتابونه او معجزې ورکړې وې، هماغه شان تا ته موږ قرآن کریم (ذکر) نازل کړی دی، نه دا چې ته یوازې تلاوت کوې، بلکې د دې لپاره چې ته د خلکو لپاره هغه څه ښکاره او روښانه کړې چې پر دوی نازل شوي دي؛ یعنې د قرآن هغه احکام، حلال او حرام، حدود او شرایع چې په ظاهري الفاظو کې یې تفصیل نه دی راغلی، ته یې د خپلې سنت او قول له لارې بیان کړې. او دا چې خلک په دې قرآن کې فکر وکړي، د هغه په نزول، احکامو او حکمتونو کې غور وکړي، تر څو د هغه په رڼا کې د نجات لار ومومي.

فايدې:

د پېغمبرانو رالېږل د الله تعالی له لوري د رحمت او لارښوونې یوه لویه نعمت ده، چې خلک له ګمراهۍ نه ژغورل کېږي.
د قرآن کریم نزول یوازې د تلاوت لپاره نه دی، بلکې د عمل او تفکر لپاره دی؛ نو هر مسلمان باید په قرآن کې فکر وکړي او د هغه پر احکامو پوه شي.
د رسول الله ﷺ سنت د قرآن د بیان او تشریح لپاره اړینه ده، ځکه چې ډېر احکام په قرآن کې په عمومي توګه راغلي او سنت یې تفصیل ورکوي.
تفکر او غور کول د ایمان د پیاوړتیا سبب ګرځي او انسان د الله تعالی د قدرت او حکمت په لیدو سره د هغه عبادت ته لا زیات مایل کېږي.

📜 آیت 42-46 — سورت نحل

42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

هغه كسان چې صبر يې كړى دى او خاص په خپل رب باندې دوى توكل كوي

43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

او مونږ له تا نه مخكې نه دي لېږلي مګر سړي چې مونږ هغوى ته وحي كوله، نو تاسو له اهلِ علمو نه تپوس وكړئ كه چېرې تاسو یئ چې نه پوهېږئ

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

ایا نو هغه كسان چې ناكاره مكرونه يې كړي دي؛ له دې نه په امن كې شوي دي چې الله دوى په ځمكه كې ډوب كړي یا دوى ته عذاب له داسې ځایه راشي چې دوى (پرې) نه پوهېږي

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

یا دوى ونیسي د خپلو ګرځېدو په وخت كې، نو دوى هیڅكله هم (الله لره) عاجزه كوونكي نه دي

→ آیت 43 📖 نحل آیت 45 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

44آیت

ژباړه — نحل 44

سورت نحل آیت 44 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په ښكاره معجزو اوكتابونو سره او مونږ تا ته ذكر…

سورت آیت 44/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 42–46. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3