نحل سۈرىسى ئايەت 44 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇلارنى ئۇلارنىڭ راستلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان) دەلىللەر ۋە مۇقەددەس كىتابلار بىلەن…

نحل · 44/128

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى

بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Bilbaiyinaati waz Zubur; wa anzalnaaa ilaikaz Zikra litubaiyina linnaasi maa nuzzila ilaihim wa la`allahum yatafakkaroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(ئۇلارنى ئۇلارنىڭ راستلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان) دەلىللەر ۋە مۇقەددەس كىتابلار بىلەن (ئەۋەتتۇق)، بىز ساڭا قۇرئاننى ئىنسانلارغا چۈشۈرۈلگەن شەرىئەتنى بايان قىلىپ بەرسۇن، ئۇلار (بۇ قۇرئاننى) پىكىر قىلىپ (ئۇنىڭدىن ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن) دەپ نازىل قىلدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

«بِالْبَيِّنَاتِ»: ئوچۇق دەلىل-پاكىتلار بىلەن.
«الزُّبُرِ»: كىتابلار، يەنى ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرگە نازىل قىلىنغان ئاسمانىي كىتابلار.
«الذِّكْرَ»: بۇ يەردە قۇرئان كەرىم مەنىسىدە.
«لِتُبَيِّنَ»: ئوچۇق چۈشەندۈرۈپ بېرىشىڭ ئۈچۈن.
«يَتَفَكَّرُونَ»: ئويلىنىشى، پىكىر يۈرگۈزۈشى ئۈچۈن.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرنى ئوچۇق دەلىل-پاكىتلار ۋە ئاسمانىي كىتابلار بىلەن ئەۋەتكەن. ئاندىن ئۇلۇغ پەيغەمبەر مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا قۇرئان كەرىمنى نازىل قىلغان. بۇ قۇرئان كەرىم پەقەت ئوقۇپ يۈرۈش ئۈچۈنلا ئەمەس، بەلكى كىشىلەرگە نازىل قىلىنغان ھۆكۈم-ھېكمەتلەرنى، ھالال-ھارامنى، شەرىئەت ئەھكاملىرىنى ئوچۇق چۈشەندۈرۈپ بېرىش ئۈچۈن نازىل قىلىنغان. شۇنداقلا كىشىلەر قۇرئان كەرىمنىڭ مەنىلىرى ھەققىدە ئويلىنىپ، پىكىر يۈرگۈزۈپ، ئۇنىڭدىن ۋەز-نەسىھەت ئېلىشى ۋە توغرا يولغا يېتەكلىنىشى ئۈچۈن نازىل قىلىنغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئىنسانىيەتنىڭ ھىدايەت كىتابىدۇر. ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئوقۇغاندا، مەنىلىرىنى چۈشىنىشكە تىرىشىش، ئويلىنىش ۋە ئەمەلىيەتتە قوللىنىش بىزنىڭ بۇيۇنىمىزدۇر. قۇرئان كەرىم بىزنىڭ ھاياتىمىزنى يورۇتۇپ، بىزنى رەھمەت ۋە بەخت-سائادەتكە يېتەكلەيدىغان مۇبارەك كىتابتۇر. ئۇنى كۆڭۈل قويۇپ ئوقۇيلى، مەنىسىنى چۈشىنىشكە تىرىشايلى ۋە ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلايلى.

📜 ئايەت 42-46 — نحل سۈرىسى

42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

ئۇلار (ئېغىرچىلىقلارغا) سەۋر قىلدى، ئۇلار (ھەممە ئىشتا) پەرۋەردىگارىغا تەۋەككۈل قىلىدۇ (يەنى يۆلىنىدۇ)

43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

سەندىن ئىلگىرى بىز پەقەت ئەرلەرگىلا ۋەھيى نازىل قىلىپ، ئۇلارنى پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق، (ئى قۇرەيش جامائەسى!) بۇنى بىلمىسەڭلار، ئىلىم ئەھلىلىرى (يەنى تەۋرات ۋە ئىنجىلنى بىلگۈچىلەر) دىن سوراڭلار

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

ھىيلە - مىكىر ئىشلىتىپ يامان ئىش قىلغانلار اﷲ نىڭ ئۆزلىرىنى يەرگە يۇتقۇزۇۋىېتىشىدىن ياكى ئۆزلىرىگە ئويلىمىغان يەردىن ئازاب كېلىدىن قورقمامدۇ؟

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

ياكى ئۆزلىرىنى سەپەر ئۇستىدىكى چاغلىرىدا جازاغا يۇلۇقتۇرۇشىدىن قورقمامدۇ؟ (بۇ چاغدا) ئۇلار قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ

→ ئايەت 43 📖 نحل ئايەت 45 ←

نحلقۇرئان تىزىملىكى

128ئايەت

MeccanRevelation

44ئايەت

تەرجىمە — نحل 44

نحل سۈرىسى ئايەت 44 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇلارنى ئۇلارنىڭ راستلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان) دەلىللەر ۋە مۇقەددەس كىتابلار بىلەن…

سۈرىسى ئايەت 44/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 42–46. ئۇيغۇرچە: Türkçe.