Sura An-Nahl Aya 49 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : I Öebbi ikennu meôôa wayen illan deg igenwan, akked wayen…

An-Nahl · 49/128

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nahl

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wa lillaahi yasjudu maa fis samaawaati wa maa fil ardi min daaabbatinw walma laaa`ikatu wa hum laa yastakbiroon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

I Öebbi ikennu meôôa wayen illan deg igenwan, akked wayen illan di tmurt, imexlaq akked lmalayek. Nitni ur sme$wôen iman nnsen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

دَابَّة: akw amuddir i illan deg wakal, i d-ittemcici (i yelhan neɣ i yejhlan).
لَا يَسْتَكْبِرُونَ: ur neqqimen ara s tem$weṛt, ur ssexmiṛen ara iman-nsen.

Tafsir n Laya:

I Öebbi kan i d-izenzi (i d-ikennun) akw i illan deg igenwan akw i illan deg wakal, seg akw i d-ittemcicin (i d-imecṭaḥen) i d-yettemciciyen, akken ula d lmalayek i d-ikennun i Öebbi, u nitni ur ssexmiṛen ara iman-nsen, ur neqqimen ara s tem$weṛt, maca d imduṛen i Öebbi, d wid i d-ikennun i Neppa kan. Lmalayek i d-inenna-d Öebbi s yisem-nsen, xas llan deg wayen i d-ikennun akw, iwakken ad d-ssenken leqdaṛ-nsen d leɛz-nsen, d aṭas n uɛbed-nsen.

Ifayda (les bienfaits):

Laya-ya tessken-ed lqedd (la grandeur) n Öebbi, i d-ikennun akw i illan deg igenwan akw deg wakal, d ayen i d-isskanen tifrat (la soumission) n akw ixlqen i Öebbi.
Tessken-ed daɣen leqdaṛ n lmalayek, i d-ikennun i Öebbi s wul-nsen, ur ssexmiṛen ara iman-nsen, d ayen i d-isskanen i umdan akken ad yeqqim d amduṛ, ur yessexmiṛ ara iman-is.
Tessenk-ed i umdan akken ad yili d amduṛ i Öebbi, ur yessexmiṛ ara iman-is, acku akw i d-ikennun i Öebbi, d ayen i d-isskanen i umdan akken ad yili d amduṛ i Öebbi, ur yessexmiṛ ara iman-is.

📜 Aya 47-51 — Sura An-Nahl

47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Ne$ ur ten ikkat ara cwiî, cwiî. Ih, Mass nnwen, war ccekk, Issuruf, Ipêunu.

48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

Day ur walan ara ayen akw Ixleq Öebbi, ippara tili s yeffus, zelmev; tkennu i Öebbi, s wannuz.

49وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

I Öebbi ikennu meôôa wayen illan deg igenwan, akked wayen illan di tmurt, imexlaq akked lmalayek. Nitni ur sme$wôen iman nnsen.

50يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩

Ppagwaden Mass nnsen, sennig sen, xeddmen ayen i sen ippumôen.

51۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Inna Öebbi: "ur sâut sin iôebbiten. Neppa, d Öebbi Yiwen kan. Ihi, Nek, agwadet iyI".

← Aya 48 📖 An-Nahl Aya 50 →

An-NahlLqaɛida n Quran

128Aya

MeccanRevelation

49Aya

Astrar — An-Nahl 49

Sura An-Nahl Aya 49 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : I Öebbi ikennu meôôa wayen illan deg igenwan, akked wayen…

Sura Aya 49/128 — Sura An-Nahl النحل (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nahl Seld, Sura An-Nahl Astrar, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 47–51. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3