সূরা আন-নাহল — আয়াত 49

শব্দার্থ:

• يَسْجُدُ — সিজদা করে, আনুগত্য প্রকাশ করে।
• دَابَّةٍ — এমন প্রাণী যে মাটিতে চলাফেরা করে; এর মধ্যে মানুষ, পশু-পাখি, কীট-পতঙ্গ সবই অন্তর্ভুক্ত।
• لَا يَسْتَكْبِرُونَ — অহংকার করে না, বড়ত্ব প্রকাশ করে না।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলার জন্য সিজদা করে বা আনুগত্য প্রকাশ করে যা কিছু আছে আসমানসমূহে এবং যা কিছু আছে যমীনে—চলমান প্রতিটি প্রাণী। অর্থাৎ, সৃষ্টিজগতের প্রতিটি জিনিস—জ্ঞানী হোক বা অজ্ঞ, জীবিত হোক বা জড়—সবকিছুই আল্লাহর ইচ্ছা ও আইনের অধীনে নত। এখানে “ما” শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে “من” এর পরিবর্তে, কারণ এটি ব্যাপকতর অর্থ বহন করে—যা কিছু সৃষ্টি হয়েছে সবই অন্তর্ভুক্ত। এরপর বিশেষভাবে ফেরেশতাদের উল্লেখ করা হয়েছে, যদিও তারা আসমানসমূহের অন্তর্ভুক্ত; তাদের আলাদা করে উল্লেখের কারণ হলো তাদের মর্যাদা, সম্মান এবং ইবাদতের আধিক্য। ফেরেশতারা আল্লাহর ইবাদত থেকে অহংকার করে না, বরং তারা পূর্ণ আনুগত্য ও বিনয়ের সাথে সিজদা করে। তাদের কোনো প্রকার গর্ব বা অবজ্ঞা নেই; তারা সর্বদা আল্লাহর আদেশ পালনে তৎপর।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সমগ্র সৃষ্টিজগত আল্লাহর সামনে বিনয়ী ও আনুগত্যশীল। মানুষ হিসেবে আমাদের উচিত আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আনুগত্য ও বিনয় প্রদর্শন করা, কারণ আমরা এই সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ সদস্য।
2. ফেরেশতাদের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় যে, তারা কখনো আল্লাহর ইবাদতে অহংকার করে না। আমাদেরও উচিত ইবাদত ও ভালো কাজে অহংকার না করে বিনয়ী থাকা।
3. এই আয়াত আমাদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও ভয় জাগ্রত করে, কারণ আমরা দেখি সবকিছুই তাঁর সামনে নত। আমাদের উচিত তাঁর আদেশ মেনে চলা এবং তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা।
4. এটি আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত সম্মান ও মর্যাদা আল্লাহর আনুগত্যে নিহিত, অহংকারে নয়। যে ব্যক্তি আল্লাহর সামনে বিনয়ী হয়, আল্লাহ তাকে সম্মানিত করেন।