Suuratu An-Nahl — Aaya 90

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani e nder aaye ndee:

• عدل (Adal): Ko woni hakkundeede e nunɗal, e neɗɗaagu fof hokkude ko heewi e mun.
• إحسان (Ihsaan): Ko woni ɓeydude e ko wajibi, hono nefde woɗɓe e moƴƴere, e yaafude e tooñuɗo.
• إيتاء ذي القربى (Hokkude ɓadiiɓe): Ko woni rokkude ɓadiiɓe ɓen ko ɓe sokli, e jokkude ɓe e moƴƴere.
• فحشاء (Fahshaa): Ko woni konngol maa golle ɗe ɗiñnaani, hono zina e ko nanndi heen.
• منكر (Munkar): Ko woni kala ko sari'a salii, hono sirku e goopi.
• بغي (Bagyi): Ko woni tooñe e mawnintinaare e yimɓe.
• يعظكم (Yana e mooɗon): Ko woni waaju e mooɗon e yamiroore e haɗeere.
• تذكرون (Ciftore): Ko woni jaɓde waaju ngun, e waajitde e mun.

1. Firo aaye ndee:

Alla (joomiraaɗo tedduɗo) no yamira jeyaaɓe mum ɓen e nder ndee aaye: nunɗal e adal, woni hokkude Alla ko o haani (hono gootum e dewal), e hokkude yimɓe fof ko ɓe haani, wota a ɓeydindir e hakkunde maɓɓe so wonaa e goonga. O no yamira kadi ihsaan, woni ɓeydude e ko wajibi: hono nefde woɗɓe e jawdi e welu, e yaafude e tooñuɗo, e dewal Alla e ɓeydude e farillaaji e laawol mo o weli. O no yamira kadi rokkude ɓadiiɓe ɓen ko ɓe sokli, e jokkude ɓe e moƴƴere e ɓernde.

O no haɗa kadi kala ko ɗiñnaani, konngol maa golle, hono zina e konngol ɓurngol, e kala ko sari'a salii, hono sirku e goopi e kala bone. O no haɗa kadi tooñe e mawnintinaare e yimɓe, e ɓeydude e keeri Alla.

Alla no waajira on e ndee yamiroore e ndee haɗeere, fii yo on ciftore, jaɓon waaju ngun, nafitoron ɗum e nguurndam mooɗon.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• Aaye ndee no holli wonnde diina lislaamu ko diina nunɗal e moƴƴere, wonaa diina tooñe e bone.
• No yamira jokkugol ɓadiiɓe, ko ɗum huunde nde yimɓe fof njiɗi, kadi ko ɗum ɓeydanta ɓernde weltaare e nder galleeji.
• No haɗa bone e tooñe, ko ɗum hisnata renndo e jam e kisal.
• Alla no waajira en e ɗee yamirooje fii yo en ciftore, ko ɗum holli wonnde Alla no yiɗi nafoore men, o yiɗaa bone men.
• Kala jaɓɗo ɗee yamirooje, o waɗata ɗum e ɓernde, o heɓata nguurndam moƴƴam e aduna e laakara.