Sourate An-Nahl — Verset 90

Explication des mots :

• Al-ʿAdl (العدل) : La justice et l’équité, qui consiste à donner à chacun son dû sans excès ni manquement.
• Al-Iḥsān (الإحسان) : La perfection dans l’action, faire le bien au-delà de ce qui est obligatoire, avec sincérité et excellence.
• Ītāʾ dhī al-qurbā (إيتاء ذي القربى) : Donner aux proches parents ce dont ils ont besoin, maintenir les liens de parenté.
• Al-Faḥshāʾ (الفحشاء) : Les actes et paroles immoraux et obscènes, comme la fornication, l’adultère et toute parole indécente.
• Al-Munkar (المنكر) : Tout ce que la raison saine et la loi islamique rejettent et réprouvent, comme l’association à Allah et les péchés.
• Al-Baghy (البغي) : L’injustice, la transgression contre autrui, l’oppression et l’arrogance envers les gens.
• Yaʿiẓukum (يعظكم) : Il vous exhorte et vous rappelle, avec bienveillance et miséricorde.
• Tadhakkarūn (تذكرون) : Vous rappeler et tirer des leçons, afin de mettre en pratique ces commandements.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah – Exalté soit-Il – ordonne à Ses serviteurs, dans ce verset noble, d’adopter la justice dans tous leurs actes : la justice envers Lui en L’adorant exclusivement sans Lui associer quoi que ce soit, et la justice envers Ses créatures en donnant à chacun son droit, sans favoritisme ni partialité. Il ordonne également l’excellence (al-iḥsān), qui consiste à accomplir les obligations religieuses de la meilleure manière, à faire preuve de générosité volontaire, à pardonner à ceux qui ont fait du tort, et à traiter les gens avec bienveillance dans les paroles et les actions. Il ordonne aussi de maintenir les liens de parenté et de subvenir aux besoins des proches.

Parallèlement, Allah interdit toute parole ou action immorale et obscène, tout ce que la loi réprouve parmi les péchés et les actes de désobéissance, ainsi que toute forme d’injustice, d’oppression et d’arrogance envers les gens. Par ces ordres et ces interdictions, Allah exhorte Ses serviteurs et leur rappelle les conséquences de leurs actes, afin qu’ils méditent, se souviennent de Ses commandements et en tirent des leçons pour leur bien ici-bas et dans l’au-delà.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La justice est le fondement de la vie : Ce verset fait de la justice une obligation divine englobant la relation avec Allah et avec les créatures. Une société fondée sur la justice est une société stable et prospère, où chacun reçoit son droit sans injustice.
2. L’excellence est un degré supérieur à la justice : L’islam n’exige pas seulement l’équité, mais encourage à dépasser ce minimum en faisant le bien volontairement, en pardonnant et en étant généreux. Cela élève l’âme et purifie le cœur.
3. La famille est une priorité : L’ordre de prendre soin des proches parents montre l’importance des liens familiaux en islam. La solidarité familiale est un pilier de la cohésion sociale et une source de bénédiction.
4. L’islam protège la société contre la corruption : En interdisant l’immoralité, les actes répréhensibles et l’injustice, ce verset trace une voie claire pour préserver la pureté morale et la sécurité sociale.
5. Le rappel est une miséricorde : Allah ne nous ordonne et ne nous interdit pas pour nous contraindre, mais par amour pour nous, afin que nous nous souvenions de ce qui est bon pour nous et que nous en profitions dans notre vie présente et future.