Nahl · 90/128
Meal Okunuş — Nahl Suresi
۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝٩٠
Innal laaha yaamaru bil `adli wal ihsaani wa eetaaa`i zil qurbaa wa yanhaa `anil fahshaaa`i wal munkari walbagh-i` ya`izukum la`allakum tazakkkaroon
📖 Türkçe Anlam
Allah şüphesiz adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara bakmayı emreder; hayasızlığı, fenalığı ve haddi aşmayı yasak eder. Tutasınız diye size öğüt verir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Adl (العدل): Hakkaniyet, doğruluk, her hak sahibine hakkını vermek, Allah'a ortak koşmadan O'nu birlemek ve kullar arasında tarafsız olmak.
  • İhsan (الإحسان): Farzları eksiksiz yerine getirmek, ayrıca gönüllü olarak iyilik yapmak, affetmek ve güzel davranışlarda bulunmak.
  • İta-i zi'l-kurba (إيتاء ذي القربى): Akrabalara, ihtiyaçları ölçüsünde yardım etmek, sıla-i rahimde bulunmak.
  • Fahşa (الفحشاء): Söz ve davranışlarda aşırı çirkinlik, zina gibi büyük günahlar.
  • Münker (المنكر): Şeriatın ve akl-ı selimin reddettiği, dinen yasaklanan her türlü kötülük ve günah.
  • Bağy (البغي): İnsanlara zulmetmek, haddi aşmak, büyüklenmek ve haksızlık yapmak.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Kur'an-ı Kerim'in en kapsamlı ahlak ve hukuk düsturlarından birini içermektedir. Yüce Allah, kullarına üç önemli emir ve üç önemli yasak bildirerek, onları hem dünya hem de ahiret saadetine ulaştıracak yolun haritasını çizmektedir.

Emredilenler:

  1. Adalet: Allah Teâlâ, öncelikle kendisine karşı adaleti emreder; bu, O'nu birlemek, O'na hiçbir şeyi ortak koşmamaktır. Kullar arasında adalet ise, herkese hakkını vermek, kimseyi kayırmamak, hüküm verirken doğruluktan ayrılmamaktır. Adalet, toplumların ayakta durduğu temel direktir.
  2. İhsan: Adaletin bir üst basamağıdır. Adalet, hakkı teslim etmek iken; ihsan, hak edilmese dahi güzellikle muamele etmek, affetmek, gönüllü olarak iyilik yapmak ve ibadetleri en güzel şekilde, sanki Allah'ı görüyormuşçasına yerine getirmektir.
  3. Akrabaya Yardım (Sıla-i Rahim): Aile bağlarını güçlendirmek, akrabaların ihtiyaçlarını karşılamak ve onlarla iyi ilişkiler sürdürmek emredilmiştir. Bu, toplumun temel taşı olan aile kurumunun ayakta kalmasını sağlar.

Yasaklananlar:

  1. Fahşa: Zina, iffetsizlik ve her türlü ahlaksız söz ve davranışlardır. Bunlar hem bireyin hem de toplumun manevi yapısını tahrip eder.
  2. Münker: Dinin reddettiği, akıl ve vicdanın çirkin gördüğü her türlü kötülük, günah ve haramdır. Bu, kişiyi Allah'ın rızasından uzaklaştıran her şeyi kapsar.
  3. Bağy: İnsanlara zulmetmek, onların haklarına tecavüz etmek, büyüklenmek ve haddi aşmaktır. Bu, toplumsal huzuru bozan ve adaleti ortadan kaldıran en büyük hastalıklardandır.

Öğüt ve Hatırlatma:

Allah Teâlâ bu emir ve yasaklarıyla kullarına öğüt vermektedir. "Umulur ki düşünüp öğüt alırsınız" buyurarak, bu ilahi talimatların insanın yararına olduğunu, bunlara uyanın hem dünyada huzur bulacağını hem de ahirette kurtuluşa ereceğini hatırlatmaktadır. Bu ayet, Müslüman'ın hayatını şekillendiren en kapsamlı ahlak anayasasıdır. Bu emirlere uyan kişi, hem Allah katında değerli olur hem de insanlar arasında sevilen, güvenilen bir konuma yükselir. Unutmayalım ki adalet, ihsan ve akraba sevgisi; cennetin anahtarları, kötülüklerden sakınmak ise kurtuluşun reçetesidir. Bu ilahi öğütlere sımsıkı sarılanlar, dünya ve ahiret saadetine erişirler.



📜 Ayet 88-92 — Nahl Suresi

88الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ
İnkar eden, Allah'ın yolundan alıkoyanlara, bozgunculuklarına karşılık azap üstüne azap veririz.
89وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
O gün her ümmetten bir kişiyi onlara şahit tutarız. Seni de ümmetine şahit getiririz. Sana her şeyi açıklayan ve Müslümanlara doğruyu gösteren bir rehber, rahmet ve müjde olarak Kuran'ı indirdik.
90۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Allah şüphesiz adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara bakmayı emreder; hayasızlığı, fenalığı ve haddi aşmayı yasak eder. Tutasınız diye size öğüt verir.
91وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Ahitleştiğiniz zaman Allah'ın ahdini yerine getirin. Allah'ı kendinize kefil kılarak sağlama bağladığınız yeminleri bozmayın. Allah yaptıklarınızı şüphesiz bilir.
92وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Bir ümmetin diğerinden daha çok olmasından ötürü, aranızdaki yeminleri bozarak, ipliğini iyice eğirip katladıktan sonra bozan kadın gibi olmayın. Allah onunla sizi dener. And olsun ki, ayrılığa düştüğünüz şeyleri size kıyamet günü açıklar.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
90Ayet

Meal — Nahl 90

Nahl Suresi Ayet 90 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah şüphesiz adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara bakmayı emreder; hayasızlığı, fenalığı…

Sûre Ayet 90/128 — Nahl Suresi النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Suresi Dinle, Nahl Suresi Meal, Nahl Suresi mp3, Nahl Suresi pdf. Ayet 88–92. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, September 8, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler