سورت نحل آیت 98 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو كله چې ته قرآن لولې، نو د الله پناه…

نحل · 98/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Fa izaa qara tal Quraana fasta`iz billaahi minashh Shai taanir rajeem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو كله چې ته قرآن لولې، نو د الله پناه وغواړه د رټل شوي شیطان نه (له شر)

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

فَاسْتَعِذْ: پناه وغوښتل، یعنې د الله تعالی څخه د شر د مخنیوي غوښتنه.
الشَّيْطَانِ: هغه مغرور او سرکش مخلوق چې د الله تعالی له حکم څخه یې سرغړونه کړې ده.
الرَّجِيمِ: هغه چې له رحمت څخه ویستل شوی او په تیږو ویشتل شوی، یعنې له الله تعالی له رحمته لرې کړل شوی.

د آیت تفسیر:

کله چې ته غواړې چې قرآن کریم ولولې، نو لومړی د الله تعالی څخه د شیطان له شر څخه پناه وغواړه، او ووایه: "أعوذ بالله من الشيطان الرجيم". دا کار د دې لپاره دی چې شیطان ته لاره ورنه کړې چې ستا په زړه او ذهن کې وسوسې واچوي، او د قرآن د تلاوت پر مهال ستا پام او تمرکز خراب کړي. شیطان هغه مخلوق دی چې د الله تعالی له رحمته ایستل شوی او لعنت شوی دی، نو د هغه له شر څخه باید د الله تعالی په نوم پناه وغوښتل شي. دا حکم د هر هغه چا لپاره دی چې غواړي قرآن ولولي، که په لمانځه کې وي او که له لمانځه بهر.

فايدې:

دا آیت مونږ ته ښیي چې قرآن کریم د الله تعالی هغه لوی کتاب دی چې د تلاوت پر مهال باید د شیطان له شر څخه پناه وغواړو، ځکه چې شیطان تل هڅه کوي چې مونږ د قرآن له برکته بې برخې کړي.
استعاذه (پناه غوښتل) د تلاوت د برکت او د زړه د پاکوالي سبب ګرځي، او مونږ ته دا درس راکوي چې په هر کار کې باید د الله تعالی پر مرسته تکیه وکړو.
دا آیت مونږ ته د شیطان د دښمنۍ یادونه کوي، چې باید تل د هغه له مکر او فریب څخه هوښیار واوسو، او د الله تعالی په ذکر سره خپل ځان خوندي کړو.
استعاذه د عبادت یوه بڼه ده، ځکه چې مونږ په دې سره د الله تعالی عظمت او قدرت ته اقرار کوو، او له هغه څخه مرسته غواړو.

📜 آیت 96-100 — سورت نحل

96مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

هغه څه چې له تاسو سره دي هغه ختمېږي او څه چې له الله سره دي هغه باقي دي او خامخا ضرور به مونږ هغو كسانو ته په عوض كې د هغوى اجر وركړو چې صبر يې كړى دى د هغو تر ټولو ښو عملونو په بدل كې چې دوى به كول

97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

چا چې نېك عمل وكړ، سړى وي، يا كه ښځه، په داسې حال كې چې مومن وي، نو خامخا هرومرو به مونږ هغه ته ژوند وركړو، ډېر پاكېزه ژوند او خامخا هرومرو به مونږ هغوى ته د هغوى د اجر جزا وركړو د هغو تر ټولو ښو عملونو په بدل كې چې دوى به كول

98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

نو كله چې ته قرآن لولې، نو د الله پناه وغواړه د رټل شوي شیطان نه (له شر)

99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

بېشكه دا، نشته ده ته هېڅ غلبه په هغو كسانو باندې چې ایمان يې راوړى دى او چې خاص په خپل رب باندې هغوى توكل كوي

100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ

همداخبره ده چې د ده غلبه په هغو كسانو باندې ده چې له ده سره دوستي كوي او په هغو كسانو باندې چې هغوى له هغه (الله) سره شریك جوړونكي دي

→ آیت 97 📖 نحل آیت 99 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

98آیت

ژباړه — نحل 98

سورت نحل آیت 98 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو كله چې ته قرآن لولې، نو د الله پناه…

سورت آیت 98/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 96–100. پښتو: فارسی.