Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- يَدْعُونَ(呼ぶ・祈る): ここでは、多神教徒がアッラー以外に祈り求める対象(預言者、聖者、天使など)を指します。
- الْوَسِيلَةَ(手段・近づく道): アッラーへの近さを得るための手段、つまり善行や従順な行いを指します。
- أَيُّهُمْ أَقْرَبُ(誰がより近いか): 互いに競い合い、誰がアッラーにより近いかを争う様子を表します。
- مَحْذُورًا(警戒すべきもの): 恐れ、避けるべきもの。
### 解説
この聖句は、多神教徒がアッラー以外のものを崇拝し、その対象に祈りを捧げていることへの誤りを指摘しています。彼らが祈っている対象(預言者や天使、聖者たち)は、自分たち自身がアッラーの僕であり、アッラーへの近さを求めて善行に励んでいます。彼らは互いに競い合い、よりアッラーに近づこうとし、その慈悲を望み、懲罰を恐れています。つまり、彼らは神ではなく、アッラーのしもべに過ぎないのです。
さらに、アッラーの懲罰は非常に厳しく、すべての被造物がそれを警戒し、恐れるべきものです。天使や預言者でさえ、その懲罰から安全であるとは考えていません。このように、アッラーだけが真に崇拝に値する存在であり、それ以外のものに祈ることは誤りであることが明らかにされています。
### 得られる教訓と益
- 真の崇拝はアッラーのみに:この聖句は、いかなる被造物も神ではないことを明確に示しています。天使や預言者でさえ、アッラーの僕であり、その慈悲と懲罰の下にあります。したがって、私たちはアッラーのみに祈り、頼るべきです。
- 善行による近づき:アッラーへの近さは、善行と従順によって得られます。預言者たちでさえ、アッラーへの近さを求めて努力していたのですから、私たちも彼らに倣い、善行に励むことが大切です。
- 希望と恐怖のバランス:信仰者はアッラーの慈悲に希望を持ちつつ、その懲罰を恐れるべきです。この二つの感情のバランスが、真の信仰心を育てます。
- 謙虚さの重要性:いかなる高貴な存在でも、アッラーの前では謙虚でなければなりません。私たちも、自分の地位や行いに驕ることなく、常にアッラーを畏れ、謙虚に従うことが求められています。
この聖句は、私たちがアッラーを正しく認識し、正しい信仰を持つための指針を与えてくれます。アッラーの慈悲と懲罰を心に刻み、善行に励むことで、真の平安と成功を得ることができるのです。
📜 節 55-59 — スーラ アル・イスラー
翻訳 — アル・イスラー 57
スーラ アル・イスラー 節 57 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらが祈っている神々できえ,主に接近することを願っている。誰が最もアッラーの喜びに近づけるのかと。なお,側近にいるものでも,かれの慈悲を待望し,懲罰を恐れている。本当に主の懲罰こそ,用心すべきである。スーラ 節 57/111 — スーラ アル・イスラー الإسراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・イスラー 聴く, スーラ アル・イスラー 翻訳, スーラ アル・イスラー mp3, スーラ アル・イスラー pdf. 節 55–59. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


