Sura Al-Isra — Versetto 59

Significato delle parole:

• Âyât (آيَات): segni miracolosi e prove evidenti che dimostrano la veridicità dei profeti.
• Nâqah (النَّاقَة): la cammella, il miracolo straordinario donato al profeta Sâlih.
• Mubsirah (مُبْصِرَة): chiara, evidente, che fa aprire gli occhi sulla verità.
• Takhwîf (تَخْوِيف): incutere timore e ammonire per spingere le persone a riflettere e a credere.

Tafsir (Spiegazione):

Allah, il Misericordioso, rivela qui un segreto della Sua saggezza divina. Quando i miscredenti della Mecca chiesero al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) miracoli sensazionali, come far risorgere i morti o trasformare la montagna in oro, Allah non li accontentò. E qual è la ragione? Non è certo debolezza o incapacità – Allah è Onnipotente sopra ogni cosa – ma perché le nazioni del passato, che ricevettero miracoli simili, li rifiutarono con arroganza e ostinazione. Il loro destino fu la distruzione. Se i meccani avessero ricevuto ciò che chiedevano e poi avessero continuato a negare, la stessa punizione sarebbe toccata loro, ma Allah aveva decretato di concedere tempo a questa comunità affinché molti potessero abbracciare l'Islam.

Prendiamo l'esempio del popolo di Thamûd: al profeta Sâlih fu donata una cammella straordinaria, un segno visibile e lampante che usciva dalla roccia come richiesto. Era una prova chiara, un miracolo che non lasciava spazio a dubbi. Eppure, nonostante l'evidenza, essi la respinsero e la uccisero, commettendo un'ingiustizia contro se stessi. Il loro destino fu il castigo immediato.

Ecco la lezione: i miracoli inviati da Allah non sono uno spettacolo per divertire, ma un monito per risvegliare i cuori addormentati. Servono a far riflettere l'umanità, a farle temere le conseguenze della disobbedienza e a spingerla verso la fede. Ogni segno che vediamo nell'universo – il cielo, la terra, la nostra stessa esistenza – è un richiamo alla grandezza del Creatore.

Fratelli e sorelle, riflettiamo: non abbiamo bisogno di miracoli straordinari per credere. Abbiamo il Corano, la guida eterna, e la creazione che testimonia la potenza di Allah. Apriamo i nostri cuori alla verità prima che sia troppo tardi, e cerchiamo la Sua misericordia mentre abbiamo ancora l'opportunità di pentirci. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga dall'ostinazione dei popoli del passato.