翻译 — Tafsir
词语释义:
- الآيات:在此指先知们带来的明证与奇迹。
- مُبْصِرَةً:指那头母驼是清晰可见、令人信服的明证。
- فَظَلَمُوا بِهَا:即他们否认了它,并对其行了不义之举。
- تَخْوِيفًا:即警告与警示,使人们心生敬畏。
经文注释:
真主在此阐明,祂之所以没有应允多神教徒所提出的种种奇迹要求——例如让死人复活、让山岳移位等——并非因为祂无能为力,而是因为祂的常道早已确立:当古代民族获得他们所要求的迹象后,他们依然否认并拒绝信仰,最终招致了毁灭的惩罚。真主提到赛莫德人作为先例:祂赐予他们一头母驼作为清晰而显著的奇迹,然而他们却否认它、伤害它,甚至违背先知撒立哈的命令,最终因自己的不义而遭受了严厉的惩罚。
真主还告诉我们,祂派遣使者所带来的种种迹象与奇迹,其根本目的并非为了炫耀或强迫,而是为了警示世人、唤醒他们的良知,使他们能够从中汲取教训,回归正道,避免重蹈前人的覆辙。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了真主无尽的慈爱与智慧。真主之所以没有满足那些顽固者的所有要求,是因为祂知道即便降下再多奇迹,那些心已封闭的人也不会因此信仰。真主不愿轻易毁灭祂的仆人,而是给予他们悔改的机会。
让我们从这节经文中汲取深刻的教训:信仰的核心在于内心的顺服与真诚,而非追求奇迹的感官刺激。真主赐予我们的《古兰经》本身就是最大的奇迹,它穿越时空,至今依然指引着人类。我们应当珍视这份恩典,用心去参悟其中的教诲,以行动去践行其中的指引。
同时,我们也要警惕自己不要成为像前人那样“见到迹象却依然否认”的人。让我们以敬畏之心面对真主的种种迹象——无论是宇宙间的自然现象,还是生活中的点滴恩惠——都应当成为我们认识真主、接近真主的媒介。愿真主使我们成为那些真正用心聆听教诲、以行动回应召唤的人。阿敏!
📜 节 57-61 — 章 夜行章
翻译 — 夜行章 59
章 夜行章 节 59 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我不降示迹象,只为前人不承认它。我曾以母驼给赛莫德人做明证,但他们迫害(或虐待)它。我降迹象只是为了恫吓。章 节 59/111 — 章 夜行章 الإسراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 夜行章 聆听, 章 夜行章 翻译, 章 夜行章 mp3, 章 夜行章 pdf. 节 57–61. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








