Surah Al-Isra — Aya 59

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Bil-ayaati": Mu’ujizõji da alamu na ban mamaki da mutane suka nema, kamar tayar da matattu da sauransu.
• "Mubsiratan": Bayyananniyar alama mai haskakawa da ke nuna gaskiya.
• "Fa zalamu biha": Sun yi kafirci da ita, suka ƙaryata cewa daga Allah take.
• "Takwifan": Tsoratarwa da faɗakarwa domin mutane su koma ga imani.

Fassarar Ayar:

Abin da ya hana Mu saukar da mu’ujizõji na ban mamaki waɗanda mushirƙan Makka suka nema, ba wani abu ba ne face cewa al’ummomin da suka gabata sun ƙaryata irin waɗannan alamu. Domin idan Mun saukar da su a gare su, sai su ƙaryata, kuma hukuncinMu a kan waɗanda suka ƙaryata alamu shi ne halaka da gaggawar azaba. Amma Mun yi wa waɗannan mutane daxuwa domin su sami damar imani.

Mun bai wa Samudawa – mutanen Annabi Salihu – alama mai bayyananna, wato raƙumar da ta fito daga dutse a matsayin mu’ujiza, don ta zama shaida a kansu. Amma suka yi zalunci da ita ta hanyar ƙaryata ta da kuma kashe ta, sai Muka gaggauta musu azaba.

Mu ba Mu aiko da mu’ujizõji da alamu ba face don tsoratar da bayi, domin su yi tunani su koma ga gaskiya su yi imani da Allah, kafin azaba ta sauka a kansu.

Fa’idõjin Ayar:

1. Ƙarya ga alamu da mu’ujizõji na Allah yana jawo halaka, kamar yadda ya faru da al’ummar Samudawa da waɗanda suka gabace su.
2. Allah Mai jinƙai ne ga bayinsa, bai saukar da azaba ba sai bayan an kafa hujja da alamu bayyanannu.
3. Tsoratarwa da faɗakarwa hanya ce ta alheri domin mutane su tuba su koma ga Allah, ba don azabtarwa kawai ba.
4. Neman mu’ujizõji ba abin da zai amfana ba idan zuciya ba ta buɗe ga imani ba; abin da ya fi muhimmanci shi ne tunani a cikin al’amuran Allah da koyi daga tarihin al’ummomin da suka gabata.