Soera Al-Isra — Vers 59

Woordbetekenissen:

• Al-Āyāt: De tastbare wonderen en tekenen die de ongelovigen van Mekka vroegen, zoals het levend maken van de doden of het doen verschijnen van engelen.
• Mubṣirah: Een duidelijk, zichtbaar en overtuigend teken.
• Fa-ẓalamū bihā: Zij handelden onrechtvaardig door het te ontkennen en er niet in te geloven, ondanks de duidelijkheid ervan.
• Takhwīfan: Een waarschuwing en vreesaanjaging om de mensen tot nadenken en geloof te brengen.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene legt uit waarom Hij geen tastbare wonderen naar de ongelovigen van Mekka heeft gestuurd, ondanks dat zij erom vroegen. Het antwoord is dat eerdere volkeren, zoals ʿĀd en Thamoed, dergelijke wonderen ontvingen maar ze toch loochenden. Toen zij de tekenen verwierpen, werden zij gestraft met de vernietiging. Allah had echter besloten om het volk van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) uitstel te geven, omdat hun bestraffing is uitgesteld tot de Dag des Oordeels, zoals in een andere vers wordt gezegd: "Maar het Uur is hun afgesproken tijd, en het Uur is nog verschrikkelijker en bitterder" (Soerat Al-Qamar: 46).

Allah herinnert aan het voorbeeld van Thamoed, het volk van de Profeet Salih (vrede zij met hem). Zij kregen de kamelin als een duidelijk en zichtbaar wonder, maar zij verwierpen het en behandelden het onrechtvaardig door het te loochenen. Daarom werden zij onmiddellijk gestraft met de vernietiging.

Allah benadrukt dat Hij geen wonderen en tekenen stuurt, behalve als een waarschuwing voor de mensen. Deze tekenen dienen om de harten wakker te schudden, zodat de mensen nadenken over de waarheid, hun zonden erkennen en terugkeren naar hun Heer. Het is een daad van barmhartigheid van Allah om Zijn dienaren te waarschuwen vóór de bestraffing komt, zodat zij zich kunnen bekeren en gered worden.

Lessen en aansporing:

Dit vers leert ons dat Allah de mensen niet straft zonder hen eerst te waarschuwen. De wonderen die aan de profeten werden gegeven, waren geen spel of amusement, maar serieuze tekenen om de mensen tot geloof te brengen. Als wij naar de wereld om ons heen kijken, zien wij talloze tekenen van Allah in de schepping, in de natuur en in ons eigen leven. Deze tekenen zijn er om ons te herinneren aan onze Schepper en om ons aan te sporen tot gehoorzaamheid. Laten wij deze tekenen met een open hart ontvangen, zodat zij ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de straf die degenen die de waarheid verwerpen, hebben getroffen. Allah is de Meest Barmhartige en geeft Zijn dienaren elke kans om zich te bekeren vóór het te laat is.