ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُبْصِرَةً: واضح اور روشن دلیل، جسے دیکھ کر حقیقت سمجھی جا سکے۔
- فَظَلَمُوا بِهَا: انہوں نے اس کے ساتھ ظلم کیا، یعنی اسے جھٹلایا اور اس کی نشانیوں سے کفر کیا۔
- تَخْوِيفًا: ڈرانے اور متنبہ کرنے کے لیے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دیتے ہوئے اور کفارِ قریش کے سوالات کا جواب دیتے ہوئے فرماتا ہے کہ ہم نے ان لوگوں کی مانگی ہوئی نشانیاں (جیسے زندہ کر کے دکھانا، پہاڑ کو سونا بنانا وغیرہ) اس لیے نہیں بھیجیں کہ ہم قادر نہیں ہیں، بلکہ اس لیے کہ پہلی قوموں کا حال یہ رہا ہے کہ جب ان کے پاس معجزے آئے تو انہوں نے انہیں جھٹلایا اور پھر ان پر عذاب نازل ہوا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت سے اس امت پر عذاب جلدی نازل کرنے کے بجائے مہلت دی ہے، کیونکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کے لیے رحمت کا معاملہ ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ نے قومِ ثمود کی مثال دی کہ ہم نے انہیں معجزہ کے طور پر ایک ناقہ (اونٹنی) عطا کیا تھا جو بالکل واضح اور روشن دلیل تھی، لیکن انہوں نے اسے جھٹلایا اور اس پر ظلم کیا، حتیٰ کہ اسے کاٹ دیا۔ نتیجتاً انہیں عذاب نے آ لیا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ جب قومیں معجزات کے باوجود ایمان نہیں لاتیں تو ان کا انجام تباہی ہوتا ہے۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم معجزات اس لیے بھیجتے ہیں تاکہ لوگوں کو ڈرایا جائے اور وہ غفلت سے بیدار ہوں، اپنے رب کی طرف رجوع کریں اور عذاب سے پہلے ایمان لے آئیں۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ وہ نشانیاں دکھا کر لوگوں کو متنبہ کرتا ہے تاکہ وہ ہلاکت سے بچ جائیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ عذاب میں جلدی نہیں کرتا بلکہ لوگوں کو موقع دیتا ہے کہ وہ توبہ کریں اور اپنے رب کی طرف لوٹ آئیں۔ قرآن پاک اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات خود ایک عظیم معجزہ ہیں، جو ہمارے سامنے موجود ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ان پر غور کریں، ایمان لائیں اور اپنی زندگیاں اللہ کے حکم کے مطابق گزاریں۔ اللہ تعالیٰ کی نشانیاں ہر طرف بکھری ہوئی ہیں، آنکھیں کھول کر دیکھیں اور دل سے اس کی عظمت کو پہچانیں۔ جو لوگ نشانیوں سے عبرت حاصل کرتے ہیں، وہی کامیاب ہیں، اور جو جھٹلاتے ہیں، ان کا انجام عبرتناک ہوتا ہے۔ آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں اور اپنے خالق کے احکامات پر عمل کرنے والے بنیں۔
📜 آیت 57-61 — اسراء
ترجمہ — اسراء 59
سورہ اسراء آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے نشانیاں بھیجنی اس لئے موقوف کردیں کہ…سورہ آیت 59/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 57–61. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








