سورت اسراء — آیت 9

د کلمو معناګانې:

• يَهْدِي: لار ښودل، سمې لارې ته رسول.
• أَقْوَمُ: تر ټولو سمه، تر ټولو مستقیمه او غوره لار.
• يُبَشِّرُ: زېرى ورکوي، خوشخبري ورکوي.
• الصَّالِحَاتِ: هغه نېک عملونه چې د الله تعالی له امر سره سم وي.
• أَجْرًا كَبِيرًا: ډېر لوی ثواب او بدله.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د قرآن کریم د لوی مقام او د هغه د رول په اړه خبر ورکوي چې دا قرآن هغه کتاب دی چې انسانانو ته تر ټولو سمه او غوره لار ښیي. دا لار د اسلام لار ده، چې په ایمان، عبادت، اخلاقو او معاملاتو کې تر ټولو مستقیمه او بشپړه لار ده. قرآن انسان ته دا لار ښیي چې په دنیا او آخرت کې د ده د سعادت او بریالیتوب سبب ګرځي.

بل لوري ته، دا قرآن هغو مؤمنانو ته چې نېک عملونه کوي، یعنې هغه څه چې الله تعالی یې امر کړي دي ترسره کوي او له هغو څخه ځان ساتي چې منع کړي یې دي، ډېره ښه زېری ورکوي. دا زېری دا دی چې د دوی لپاره په آخرت کې ډېر لوی ثواب او اجر چمتو شوی دی. دا ثواب داسې دی چې د دوی د نېکو عملونو په بدل کې به یې ترلاسه کوي، او دا د الله تعالی له لوري د هغوی د ایمان او عمل قدرداني ده.

په دې آیت کې دا هم اشاره شوې ده چې هغه څوک چې په آخرت او د هغې په جزا نه ایمان لري، د دوی لپاره ډېر دردونکی عذاب چمتو شوی دی، خو په دې آیت کې په مستقیم ډول د مؤمنانو زېری ذکر شوی، ځکه چې دا د رحمت او بشارت آیت دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. قرآن کریم د بشریت لپاره د هدایت بشپړ کتاب دی، چې هر هغه څه چې د انسان د دنیا او آخرت د اصلاح لپاره اړین دي، په کې شته دي.
2. د قرآن پیروي کول انسان ته تر ټولو غوره او سمه لار ښیي، او دا لار د سعادت او بریالیتوب ضامنه ده.
3. ایمان او نېک عملونه سره تړلي دي؛ یوازې ایمان کافي نه دی، بلکې باید له ایمان سره نېک عملونه هم وي.
4. الله تعالی له خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دی، ځکه چې د دوی د نېکو عملونو په بدل کې یې ډېر لوی ثواب ورکړی دی، چې د دوی د عملونو څخه ډېر زیات دی.
5. د قرآن زېری مؤمنانو ته د امید او خوښۍ سرچینه ده، چې دوی په خپل ایمان او عمل کې ثابت قدمه ساتي او د الله له رحمت څخه هیله لري.