İsra · 9/111
Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ۝٩
Inna haazal Quraana yahdee lillatee hiya aqwamu wa yubashshirul mu`mineenal lazeena ya`maloonas saalihaati anna lahum ajran kabeeraa
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, bu Quran insanları ən doğru yola yönəldir və yaxşı işlər görən möminlərə, özləri üçün böyük mükafat olacağı ilə müjdə verir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Yəhdi (يهدي): Yol göstərir, doğru yola aparır.
  • Li-lleti hi əqvəm (للتي هي أقوم): Ən doğru, ən düzgün və ən faydalı olan yola.
  • Yubəşşir (يبشر): Müjdələyir, sevindirici xəbər verir.
  • Əcrən kəbiran (أجرًا كبيرًا): Böyük mükafat, saysız-hesabsız savab.

Təfsir:

Bu mübarək ayə, Allah-Təalanın insanlara ən böyük neməti olan Qurani-Kərimin əzəmətini və dəyərini bizlərə bəyan edir. Allah-Təala buyurur ki, bu müqəddəs Kitab insanları ən gözəl, ən doğru və ən faydalı yola – İslam dininə hidayət edir. Bu yol, insanın həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyini təmin edən yeganə yoldur. Çünki Qurani-Kərim bəşəriyyətə göndərilmiş ən son və ən kamil ilahi kitabdır və o, insanları zülmətdən nura, cəhalətdən elmə, azğınlıqdan doğru yola çıxarır.

Bu ayə eyni zamanda möminlərə – yəni Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirən, sonra da imanlarını əməlləri ilə təsdiqləyən, saleh əməllər edən bəndələrə böyük bir müjdə verir. Onlara xəbər verilir ki, onlar üçün Allah dərgahında böyük bir mükafat, saysız-hesabsız savab və Cənnət nemətləri hazırlanmışdır. Bu, Allahın Öz mömin bəndələrinə olan sonsuz mərhəmətinin və lütfünün təzahürüdür.

Ey mömin qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Quran yalnız oxunmaq üçün deyil, onun göstərişlərinə uyğun yaşamaq üçün nazil edilmişdir. Kim bu Kitaba sarılsa, onun hökmlərinə əməl etsə, o, dünyada ən gözəl həyat tərzinə nail olar və axirətdə də ən böyük mükafata qovuşar. Gəlin, bu mübarək Kitabı həyatımıza tətbiq edək, onun əxlaqi dəyərlərini özümüzə rəhbər tutaq və beləliklə, həm bu dünyada xoşbəxt, həm də axirətdə uğurlu olaq. Allahın vədinə şübhə yoxdur – O, saleh əməl sahiblərinin mükafatını heç vaxt itirməz!



📜 Ayə 7-11 — İsra surəsi

7إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا
Yaxşılıq etsəniz, özünüzə yaxşılıq etmiş, pislik etsəniz öz əleyhinizə etmiş olursunuz. Sonuncu vədin vaxtı gələndə, üzünüzü qara etsinlər, birinci dəfə Qüdsdəki məscidə girdikləri kimi yenə də ora girsinlər və ələ keçirdikləri hər şeyi darmadağın etsinlər deyə düşmənlərinizi üstünüzə göndərdik.
8عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا
Ola bilsin ki, Rəbbiniz sizə rəhm etsin. Əgər siz fəsad törətməyə qayıtsanız, Biz də sizi cəzalandırmağa qayıdarıq. Biz Cəhənnəmi kafirlər üçün bir zindan etdik.
9إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
Həqiqətən, bu Quran insanları ən doğru yola yönəldir və yaxşı işlər görən möminlərə, özləri üçün böyük mükafat olacağı ilə müjdə verir.
10وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Axirətə iman gətirməyənlər üçün isə ağrılı-acılı bir əzab hazırlamışıq.
11وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا
İnsan özünə xeyir dilədiyi kimi, şər də diləyir. Doğrusu, insan tələsəndir.
İsraQuran İndeksi
111Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — İsra 9

İsra surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, bu Quran insanları ən doğru yola yönəldir və yaxşı…

Surə Ayə 9/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers