Isro surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бу Қуръон энг тўғри йўлга ҳидоят қилур ва яхши…

Isro · 9/111

Tarjima Translit — Isro surasi

إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ۝٩

🔤 Transliteration

Inna haazal Quraana yahdee lillatee hiya aqwamu wa yubashshirul mu`mineenal lazeena ya`maloonas saalihaati anna lahum ajran kabeeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, бу Қуръон энг тўғри йўлга ҳидоят қилур ва яхши амалларни қилувчи мўминларга, албатта, ўшаларга, улуғ ажр борлиги хушхабарини берур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يهدي — to'g'ri yo'lga boshlaydi, hidoyat qiladi.
للتي هي أقوم — eng to'g'ri, eng mustahkam va eng yaxshi yo'lga.
يبشر — xushxabar beradi, quvonchli xabar yetkazadi.
أجرًا كبيرًا — ulkan, beminnat mukofot va savob.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo O'zining ulug' kalomi — Qur'oni Karim haqida xabar bermoqda. Bu kitob insoniyatni eng to'g'ri yo'lga, ya'ni Islom diniga hidoyat qiladi. Chunki Islom — aql-idrokka mos, fitratga to'g'ri keladigan, dunyo va oxirat saodatini kafolatlaydigan yagona komil tizimdir. Qur'on insonlarni zulmatdan yorug'likka, adashganlikdan to'g'rilikka, nodonlikdan ilmga, shirkdan tavhidga chorlaydi.

Shuningdek, Qur'on imon keltirgan va solih amallar qiladigan mo'minlarga xushxabar beradi. Solih amallar — bu Alloh buyurgan narsalarni bajarish va U man qilgan narsalardan saqlanishdir. Bunday bandalarga Alloh taolo ulkan ajr — jannat va cheksiz savob va'da qilgan. Bu va'da Allohning haq va'dasidir, U hech qachon va'dasiga xilof qilmaydi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Qur'on — hayotning barcha sohalari uchun eng to'g'ri yo'l ko'rsatuvchi rahbardir. Kim unga amal qilsa, dunyo va oxiratda najot topadi.
Islom dini — aql, mantiq va fitratga eng mos dindir. Shuning uchun u "eng to'g'ri yo'l" deb ta'riflangan.
Iymon va solih amal bir-biridan ajralmasdir. Faqat iymonning o'zi yetarli emas, amal bilan tasdiqlanishi kerak.
Allohning va'dasi haqdir. Mo'minlar uchun ulkan ajr tayyorlangani ularni sabr-qanoat va to'atga undaydi.
Qur'on o'quvchisiga ham, eshituvchisiga ham, amal qiluvchisiga ham bashorat va rahmat keltiradi.

📜 Oyat 7-11 — Isro surasi

7إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا

Агар яхшилик қилсангиз, ўзингиз учун яхшилик қиласиз. Агар ёмонлик қилсангиз ҳам, ўзингиз учундир. Бас, кейинги (бузғунчиликнинг) ваъда вақти келганда, юзингизни қора қилишлари учун, масжидга аввал кирганларидек киришлари учун ва эгаллаган нарсаларини тамоман парчалашлари учун (бандаларимизни юборамиз).

8عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا

Шояд Роббингиз сизга раҳм қилса. Агар сиз қайтсангиз, Биз ҳам қайтамиз. Ва жаҳаннамни кофирларга зиндон қилганмиз.

9إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا

10وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганларга, ўшаларга аламли азобни тайёрлаб қўйдик.

11وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا

Инсон яхшиликка дуо қилганидек, ёмонликка ҳам дуо қилур. Инсон шошқалоқ бўлгандир.

← Oyat 8 📖 Isro Oyat 10 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

9Oyat

Tarjima — Isro 9

Isro surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бу Қуръон энг тўғри йўлга ҳидоят қилур ва яхши…

Sura Oyat 9/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3