Sura Al-Isra — Aya 9

Maana za maneno:

• Aqwam (أَقْوَمُ): Iliyonyooka zaidi, iliyo sahihi zaidi, na iliyo bora zaidi.
• Yubashshiru (يُبَشِّرُ): Inatoa habari njema.
• Ajan kubwa (أَجْرًا كَبِيرًا): Malipo makubwa yasiyo na kikomo.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Qur’ani hii tukufu iliyoteremshwa kwa Mtume Muhammad (S.A.W.) inawaongoza watu kwenye njia iliyo nyooka zaidi na sahihi zaidi kuliko njia zote, nayo ni njia ya Uislamu – imani sahihi, matendo mema, na maadili bora. Qur’ani inaongoza kwenye kila jambo lenye manufaa makubwa kwa mtu duniani na Ahera, na inaepusha na kila kitu chenye madhara.

Pia inawapa habari njema waumini wanaomuamini Mwenyezi Mungu na kufanya matendo mema kwa kufuata mafundisho yake, kwamba watapata malipo makubwa mno kwa Mwenyezi Mungu – malipo yasiyoweza kukadiriwa, yaani Pepo na radhi ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Qur’ani ni kitabu cha mwongozo kamili – hakina upungufu wowote, na kinawaongoza watu kwenye njia bora zaidi katika mambo yote ya dini na dunia.
2. Imani na matendo mema ndio msingi wa kupata furaha ya kweli – imani pekee haitoshi bila matendo, na matendo hayakubaliki bila imani.
3. Habari njema kwa waumini wema ni motisha kubwa ya kuendelea kufanya mema na kusubiri malipo ya Mwenyezi Mungu kwa subira na matumaini.
4. Aya hii inathibitisha kwamba Uislamu ndio dini ya haki na njia iliyonyooka zaidi, na hii inapaswa kumfanya kila mtu aitafakari Qur’ani na kuifuata kwa moyo wote.