Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَهْدِي: మార్గదర్శనం చేస్తుంది, సరైన మార్గం చూపుతుంది.
- لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ: అత్యంత సరైన, నిటారుగా ఉన్న మార్గం వైపు — అంటే ఇస్లాం మార్గం.
- أَقْوَمُ: అత్యంత న్యాయమైనది, అత్యంత స్థిరమైనది, అత్యుత్తమమైనది.
- يُبَشِّرُ: శుభవార్త అందజేస్తుంది.
- أَجْرًا كَبِيرًا: గొప్ప ప్రతిఫలం, అపారమైన బహుమతి.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
నిశ్చయంగా, ఈ పవిత్ర ఖుర్ఆన్ ప్రజలను అత్యంత సరైన, అత్యుత్తమమైన మార్గం వైపు — అంటే ఇస్లాం మార్గం వైపు — నడిపిస్తుంది. ఇది జీవితంలోని ప్రతి రంగంలో సరైన దారిని చూపుతుంది; విశ్వాసం, ఆచరణ, నైతికత, సమాజ జీవితం అన్నింటిలో సమతుల్యతను, న్యాయాన్ని బోధిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ను విశ్వసించి, సత్కార్యాలు చేసే విశ్వాసులకు శుభవార్తను అందజేస్తుంది — వారికి అల్లాహ్ వద్ద గొప్ప ప్రతిఫలం, అపారమైన బహుమతి సిద్ధంగా ఉందని. ఈ ప్రతిఫలం వారి విశ్వాసానికి, సత్కార్యాలకు తగినట్లుగా ఉంటుంది. కాబట్టి ఖుర్ఆన్ కేవలం ఒక గ్రంథం మాత్రమే కాదు — అది మానవజాతికి మార్గదర్శకం, విశ్వాసులకు ఆనందవార్త, మరియు సత్కార్యాలు చేయువారికి గొప్ప ఆశాజ్యోతి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అన్ని మార్గాలలో అత్యుత్తమమైన, అత్యంత సరైన మార్గాన్ని చూపుతుంది — అది ఇస్లాం మార్గం. ఇది మనల్ని సత్యం వైపు, విజయం వైపు నడిపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఖుర్ఆన్ ద్వారా విశ్వాసులకు శుభవార్తను అందజేస్తాడు — వారికి గొప్ప ప్రతిఫలం ఉందని. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆనందాన్ని, ఆశను కలిగిస్తుంది.
- విశ్వాసం మరియు సత్కార్యాలు రెండూ కలిసి ఉండాలి — కేవలం విశ్వాసం చాలు కాదు, సత్కార్యాలు కూడా అవసరం. ఈ రెండూ కలిసినప్పుడే గొప్ప ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకం అందరికీ — కానీ దాని శుభవార్త విశ్వాసులకు, సత్కార్యాలు చేయువారికి మాత్రమే. కాబట్టి మనం విశ్వాసంతో, సత్కార్యాలతో ఖుర్ఆన్ మార్గంలో నడవాలి.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే ఇది మనకు అత్యుత్తమ మార్గాన్ని చూపుతుంది, గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది. ఇది మన హృదయాలను విశ్వాసంతో, ఆచరణతో నింపుతుంది.
📜 వచనం 7-11 — సూరా అల్-ఇస్రా
అనువాదం — అల్-ఇస్రా 9
సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఈ ఖుర్ఆన్ పూర్తిగా, సరైన (సవ్యమైన) మార్గం వైపుకు మార్గదర్శకత్వం చేస్తుంది.…సూరా వచనం 9/111 — సూరా అల్-ఇస్రా الإسراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇస్రా వినండి, సూరా అల్-ఇస్రా అనువాదం, సూరా అల్-ఇస్రా mp3, సూరా అల్-ఇస్రా pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇస్రా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


